瑞香花新开五首 其五 瑞香花新開五首 其五

ruì xiāng huā xīn kāi wǔ shǒu qí wǔ

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

馨xīn德dé潜qián丘qiū壑hè,春chūn风fēng是shì往wǎng还hái。

新xīn从cóng众zhòng香xiāng国guó,移yí种zhǒng洞dòng庭tíng山shān。

孤gū韵yùn真zhēn无wú对duì,千qiān花huā夐xiòng莫mò攀pān。

骚sāo经jīng吾wú欲yù续xù,谱pǔ入rù芷zhǐ蘅héng间jiān。

馨德潜丘壑,春风是往还。

新从众香国,移种洞庭山。

孤韵真无对,千花夐莫攀。

骚经吾欲续,谱入芷蘅间。

馨德潛丘壑,春風是往還。

新從衆香國,移種洞庭山。

孤韻真無對,千花夐莫攀。

騷經吾欲續,譜入芷蘅間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香气潜藏在深山幽谷,春风来去自由。新从众香之国移植而来,移种在洞庭山。独特的香气无人能比,千花万朵也无法攀比。我想续写《离骚》,将它们谱入芷兰之间。香氣潛藏在深山幽谷,春風來去自由。新從衆香之國移植而來,移種在洞庭山。獨特的香氣無人能比,千花萬朵也無法攀比。我想續寫《離騷》,將它們譜入芷蘭之間。

注释

1. 馨德:香气。2. 潜丘壑:深山幽谷。3. 往还:来去。4. 众香国:指香气浓郁的地方。5. 洞庭山:指洞庭湖附近的山区。6. 孤韵:独特的香气。7. 骚经:《离骚》,屈原所作的长篇抒情诗。8. 芷蘅:芷兰,一种香草。1. 馨德:香氣。2. 潛丘壑:深山幽谷。3. 往還:來去。4. 衆香國:指香氣濃郁的地方。5. 洞庭山:指洞庭湖附近的山區。6. 孤韻:獨特的香氣。7. 騷經:《離騷》,屈原所作的長篇抒情詩。8. 芷蘅:芷蘭,一種香草。

赏析

杨万里的这首诗以瑞香花为主题,通过对瑞香花香气独特、生长环境的描绘,表达了诗人对瑞香花的喜爱和赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌意境深远,给人以美好的遐想。楊萬里的這首詩以瑞香花爲主題,通過對瑞香花香氣獨特、生長環境的描繪,表達了詩人對瑞香花的喜愛和讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩歌意境深遠,給人以美好的遐想。

← 返回诗文列表