入玉山七里头 入玉山七里頭

rù yù shān qī lǐ tóu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū村cūn不bù雨yǔ数shù旬xún余yú，此cǐ地dì濒bīn江jiāng万wàn宝bǎo苏sū。

晚wǎn紫zǐ豆dòu花huā初chū总zǒng角jiǎo，早zǎo黄huáng稻dào穗suì已yǐ长zhǎng须xū。

回huí头tóu金jīn步bù野yě径jìng远yuǎn，当dāng面miàn玉yù山shān秋qiū塔tǎ孤gū。

偶ǒu见jiàn年nián时shí解jiě船chuán处chù，客kè愁chóu依yī旧jiù挂guà菰gū蒲pú。

诸村不雨数旬余，此地濒江万宝苏。

晚紫豆花初总角，早黄稻穗已长须。

回头金步野径远，当面玉山秋塔孤。

偶见年时解船处，客愁依旧挂菰蒲。

諸村不雨數旬餘，此地瀕江萬寶蘇。

晚紫豆花初總角，早黃稻穗已長鬚。

回頭金步野徑遠，當面玉山秋塔孤。

偶見年時解船處，客愁依舊掛菰蒲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在村不下雨几天后，这里濒临长江万宝苏。晚紫色豆花初童年，早黄稻穗已长胡须。回头金步野径远，当面玉山秋塔我。偶然见到年时解船处，客愁依旧挂菰蒲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在村不下雨幾天後，這裏瀕臨長江萬寶蘇。晚紫色豆花初童年，早黃稻穗已長鬍須。回頭金步野徑遠，當面玉山秋塔我。偶然見到年時解船處，客愁依舊掛菰蒲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诸村：众多村庄。不雨：没有下雨。数旬余：数十天以上。此地：这个地方。濒江：靠近江边。万宝苏：万物复苏。晚紫豆花：晚开的紫色豆花。初总角：刚刚结成豆角。早黄稻穗：早熟的黄色稻穗。长须：稻穗长出像胡须一样的部分。回头金步：回首的步伐。野径远：野外的小路很远。当面玉山：正对着玉山。秋塔孤：秋天时孤独的塔。偶见：偶然看到。年时：往年。解船处：解开船的地方。客愁：旅客的忧愁。挂菰蒲：挂在菰蒲上。諸村：衆多村莊。不雨：沒有下雨。數旬餘：數十天以上。此地：這個地方。瀕江：靠近江邊。萬寶蘇：萬物復甦。晚紫豆花：晚開的紫色豆花。初總角：剛剛結成豆角。早黃稻穗：早熟的黃色稻穗。長鬚：稻穗長出像鬍鬚一樣的部分。回頭金步：回首的步伐。野徑遠：野外的小路很遠。當面玉山：正對着玉山。秋塔孤：秋天時孤獨的塔。偶見：偶然看到。年時：往年。解船處：解開船的地方。客愁：旅客的憂愁。掛菰蒲：掛在菰蒲上。

赏析

在村不下雨几天后，这里濒临长江万宝苏。晚紫色豆花初童年，早黄稻穗已长胡须。回头金步野径远，当面玉山秋塔我。偶然见到年时解船处，客愁依旧挂菰蒲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在村不下雨幾天後，這裏瀕臨長江萬寶蘇。晚紫色豆花初童年，早黃稻穗已長鬍須。回頭金步野徑遠，當面玉山秋塔我。偶然見到年時解船處，客愁依舊掛菰蒲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表