榕树榕樹

róng shù

yáng wàn lǐ · sòng

直zhí不bù为wèi楹yíng圜huán不bù轮lún，斧fǔ斤jīn亦yì复fù赦shè渠qú薪xīn。

数shù株zhū连lián碧bì真zhēn成chéng菌jūn，一yī胫jìng空kōng肥féi总zǒng是shì筋jīn。

直不为楹圜不轮，斧斤亦复赦渠薪。

数株连碧真成菌，一胫空肥总是筋。

直不爲楹圜不輪，斧斤亦復赦渠薪。

數株連碧真成菌，一脛空肥總是筋。

译文

榕树直立不为柱子，枝叶不盘绕，即使被斧头砍伐，也得以保全。几株榕树连成一片，宛如一丛蘑菇，树干空肥，却都是坚韧的筋骨。榕樹直立不爲柱子，枝葉不盤繞，即使被斧頭砍伐，也得以保全。幾株榕樹連成一片，宛如一叢蘑菇，樹幹空肥，卻都是堅韌的筋骨。

楹：柱子；圜：盘绕；斧斤：斧头；赦：保全；菌：蘑菇；胫：腿；筋：筋骨。楹：柱子；圜：盤繞；斧斤：斧頭；赦：保全；菌：蘑菇；脛：腿；筋：筋骨。

杨万里的《榕树》一诗，以榕树为喻，赞美了其坚韧不屈的精神。诗中榕树的形象，既生动又富有哲理，表达了诗人对坚韧不拔品质的推崇。楊萬里的《榕樹》一詩，以榕樹爲喻，讚美了其堅韌不屈的精神。詩中榕樹的形象，既生動又富有哲理，表達了詩人對堅韌不拔品質的推崇。