秋雨叹十解 秋雨嘆十解

qiū yǔ tàn shí jiě

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

霖lín霖lín滴dī滴dī未wèi休xiū休xiū，不bù解jiě教jiào侬nóng不bù白bái头tóu。

却què把bǎ穷qióng愁chóu比bǐ秋qiū雨yǔ，犹yóu应yīng秋qiū雨yǔ少shǎo于yú愁chóu。

霖霖滴滴未休休，不解教侬不白头。

却把穷愁比秋雨，犹应秋雨少于愁。

霖霖滴滴未休休，不解教儂不白頭。

卻把窮愁比秋雨，猶應秋雨少於愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霖霖滴未休休，不懂教侬不白了头。却把穷愁比秋雨，还应秋雨少于愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霖霖滴未休休，不懂教儂不白了頭。卻把窮愁比秋雨，還應秋雨少於愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

侬：我；白头：变白头发，比喻年老；穷愁：困苦愁闷。这首诗表达了诗人对秋雨连绵不断的感叹，以及将自身的困苦与秋雨相比，认为秋雨尚且比不上自己的愁苦深重的情感。儂：我；白頭：變白頭髮，比喻年老；窮愁：困苦愁悶。這首詩表達了詩人對秋雨連綿不斷的感嘆，以及將自身的困苦與秋雨相比，認爲秋雨尚且比不上自己的愁苦深重的情感。

赏析

霖霖滴未休休，不懂教侬不白了头。却把穷愁比秋雨，还应秋雨少于愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霖霖滴未休休，不懂教儂不白了頭。卻把窮愁比秋雨，還應秋雨少於愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表