秋日早起 秋日早起

qiū rì zǎo qǐ

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

鸡jī鸣míng锺zhōng未wèi鸣míng，不bù知zhī乡xiāng晨chén否fǒu。

起qǐ来lái恐kǒng惊jīng众zhòng，未wèi敢gǎn启qǐ户hù牖yǒu。

残cán灯dēng吐tǔ芒máng角jiǎo，上shàng下xià雨yǔ银yín帚zhǒu。

定dìng眼yǎn试shì谛dì观guān，散sàn作zuò飞fēi电diàn走zǒu。

鸡鸣锺未鸣，不知乡晨否。

起来恐惊众，未敢启户牖。

残灯吐芒角，上下雨银帚。

定眼试谛观，散作飞电走。

雞鳴鍾未鳴，不知鄉晨否。

起來恐驚衆，未敢啓戶牖。

殘燈吐芒角，上下雨銀帚。

定眼試諦觀，散作飛電走。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡呜钟不响，不知道乡晨吗。起来恐怕惊吓众人，我不敢打开门窗。灯吐芒角，上下下银扫帚。定眼试仔细观察，散发出闪电跑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞嗚鐘不響，不知道鄉晨嗎。起來恐怕驚嚇衆人，我不敢打開門窗。燈吐芒角，上下下銀掃帚。定眼試仔細觀察，散發出閃電跑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡鸣锺未鸣：鸡鸣时分，钟声还未响起。乡晨：指乡村的早晨。启户牖：打开门窗。残灯吐芒角：指灯芯燃烧到最后，发出微弱的光芒。雨银帚：形容雨点如银色帚子般落下。定眼试谛观：专注地仔细观察。散作飞电走：雨点如闪电般四处飞散。雞鳴鍾未鳴：雞鳴時分，鐘聲還未響起。鄉晨：指鄉村的早晨。啓戶牖：打開門窗。殘燈吐芒角：指燈芯燃燒到最後，發出微弱的光芒。雨銀帚：形容雨點如銀色帚子般落下。定眼試諦觀：專注地仔細觀察。散作飛電走：雨點如閃電般四處飛散。

赏析

鸡呜钟不响，不知道乡晨吗。起来恐怕惊吓众人，我不敢打开门窗。灯吐芒角，上下下银扫帚。定眼试仔细观察，散发出闪电跑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞嗚鐘不響，不知道鄉晨嗎。起來恐怕驚嚇衆人，我不敢打開門窗。燈吐芒角，上下下銀掃帚。定眼試仔細觀察，散發出閃電跑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表