丘母太硕人臧氏挽诗二首 丘母太碩人臧氏輓詩二首
行乐潘慈母,荣封卫硕人。
金花五色诰,雨叶六番春。
白露凋萱惨,青山拱木新。
九龄真上寿,一子更名臣。
行樂潘慈母,榮封衛碩人。
金花五色誥,雨葉六番春。
白露凋萱慘,青山拱木新。
九齡真上壽,一子更名臣。
分享
译文
流行音乐潘慈母,荣封卫硕人。金花五彩浩,降叶六番春。白露凋萱惨,青山拱木新。九龄真上寿,一个儿子更名臣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流行音樂潘慈母,榮封衛碩人。金花五彩浩,降葉六番春。白露凋萱慘,青山拱木新。九齡真上壽,一個兒子更名臣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是杨万里为悼念母亲臧氏所作的挽诗。‘潘慈母’指母亲,‘卫硕人’是对母亲的尊称。‘金花五色诰’指的是皇帝赐予的带有金花图案的诰命,象征着荣耀和尊贵。‘雨叶六番春’比喻母亲恩泽如雨露滋润,给予子女无尽的爱。‘白露凋萱惨’中的‘萱’指萱草,比喻母亲,‘惨’表示悲伤。‘青山拱木新’以青山与新人木相互衬托,比喻母亲虽逝,但子女依然健在。‘九龄真上寿’中的‘九龄’指母亲享年九岁,‘上寿’是对长寿的祝愿。‘一子更名臣’中的‘一子’指诗人自己,‘更名臣’表示诗人通过母亲的教导成为贤臣。整首诗表达了诗人对母亲的怀念和对其教育的感激之情。本詩是楊萬里爲悼念母親臧氏所作的輓詩。‘潘慈母’指母親,‘衛碩人’是對母親的尊稱。‘金花五色誥’指的是皇帝賜予的帶有金花圖案的誥命,象徵着榮耀和尊貴。‘雨葉六番春’比喻母親恩澤如雨露滋潤,給予子女無盡的愛。‘白露凋萱慘’中的‘萱’指萱草,比喻母親,‘慘’表示悲傷。‘青山拱木新’以青山與新人木相互襯托,比喻母親雖逝,但子女依然健在。‘九齡真上壽’中的‘九齡’指母親享年九歲,‘上壽’是對長壽的祝願。‘一子更名臣’中的‘一子’指詩人自己,‘更名臣’表示詩人通過母親的教導成爲賢臣。整首詩表達了詩人對母親的懷念和對其教育的感激之情。
赏析
流行音乐潘慈母,荣封卫硕人。金花五彩浩,降叶六番春。白露凋萱惨,青山拱木新。九龄真上寿,一个儿子更名臣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流行音樂潘慈母,榮封衛碩人。金花五彩浩,降葉六番春。白露凋萱慘,青山拱木新。九齡真上壽,一個兒子更名臣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考