清晓趍郡,早炊幽居延福寺 清曉趍郡,早炊幽居延福寺
小轿欹还正,荒蹊细又纡。
危峰上金镜,远草乱琼珠。
雾外锺声近,花梢殿脊孤。
老僧知我冷,展席傍红炉。
小轎欹還正,荒蹊細又紆。
危峯上金鏡,遠草亂瓊珠。
霧外鍾聲近,花梢殿脊孤。
老僧知我冷,展席傍紅爐。
分享
译文
小轿回正倾斜,荒路细又曲折。高峻的山峰上金镜,远草乱琼珠。雾外锺声近,花梢殿脊孤。我知道我冷,展席傍红炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小轎回正傾斜,荒路細又曲折。高峻的山峯上金鏡,遠草亂瓊珠。霧外鍾聲近,花梢殿脊孤。我知道我冷,展席傍紅爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“小轿”指轿子,“欹还”指摇晃,“正”指平稳,“荒蹊”指荒僻的小路,“细又纡”指又细又弯曲,“危峰”指险峻的山峰,“金镜”指山上的倒影,“远草”指远处的草地,“琼珠”指像珍珠一样的露水,“雾外”指雾的边缘,“锺声”指钟声,“花梢”指树枝的尖端,“殿脊”指殿顶的脊梁,“孤”指孤独,“老僧”指老和尚,“知我冷”指知道我感到冷,“展席”指展开席子,“傍红炉”指靠近红炉。“小轎”指轎子,“欹還”指搖晃,“正”指平穩,“荒蹊”指荒僻的小路,“細又紆”指又細又彎曲,“危峯”指險峻的山峯,“金鏡”指山上的倒影,“遠草”指遠處的草地,“瓊珠”指像珍珠一樣的露水,“霧外”指霧的邊緣,“鍾聲”指鐘聲,“花梢”指樹枝的尖端,“殿脊”指殿頂的脊樑,“孤”指孤獨,“老僧”指老和尚,“知我冷”指知道我感到冷,“展席”指展開席子,“傍紅爐”指靠近紅爐。
赏析
小轿回正倾斜,荒路细又曲折。高峻的山峰上金镜,远草乱琼珠。雾外锺声近,花梢殿脊孤。我知道我冷,展席傍红炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小轎回正傾斜,荒路細又曲折。高峻的山峯上金鏡,遠草亂瓊珠。霧外鍾聲近,花梢殿脊孤。我知道我冷,展席傍紅爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考