晴后弃雪四首 晴後棄雪四首
滕家仙子六琼娘,煮露为酥不剩浆。
滴作玉虫千万只,一时飞满白云乡。
滕家仙子六瓊娘,煮露爲酥不剩漿。
滴作玉蟲千萬只,一時飛滿白雲鄉。
分享
译文
滕家仙子六琼娘,煮露为酥不剩酒。滴作玉虫千万只,一下子飞满白云乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滕家仙子六瓊娘,煮露爲酥不剩酒。滴作玉蟲千萬只,一下子飛滿白雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六琼娘:传说中的仙女,此处比喻雪。煮露为酥:用露水煮成像酥油一样的美味。玉虫:比喻雪片。白云乡:指高远的空中。整句诗意:像仙女的六琼娘一样,雪融化后像煮成的酥油一样甘甜,落在地上如千万只玉虫,一时间飞满了高远的空中。六瓊娘:傳說中的仙女,此處比喻雪。煮露爲酥:用露水煮成像酥油一樣的美味。玉蟲:比喻雪片。白雲鄉:指高遠的空中。整句詩意:像仙女的六瓊娘一樣,雪融化後像煮成的酥油一樣甘甜,落在地上如千萬只玉蟲,一時間飛滿了高遠的空中。
赏析
滕家仙子六琼娘,煮露为酥不剩酒。滴作玉虫千万只,一下子飞满白云乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滕家仙子六瓊娘,煮露爲酥不剩酒。滴作玉蟲千萬只,一下子飛滿白雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考