庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然·即席走笔 慶長叔招飲一桮,未釂,雪聲璀然·即席走筆
酒香端的似梅无,小摘梅花浸酒壶。
莫遣南枝独醒著,一桮聊劝雪肌肤。
酒香端的似梅無,小摘梅花浸酒壺。
莫遣南枝獨醒著,一桮聊勸雪肌膚。
分享
译文
酒香味方面的似梅没有,小摘梅花浸酒壶。没有派遣南枝独醒着,一杯我劝雪肌肤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒香味方面的似梅沒有,小摘梅花浸酒壺。沒有派遣南枝獨醒着,一杯我勸雪肌膚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“端的”意为“的确”、“真的”,“无”通“毋”,意为“不要”,“南枝”指梅花的一枝,“独醒”比喻自命清高,“一桮”指一杯酒,“雪肌肤”形容酒色白如雪。“庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然·即席走笔”这首诗中,杨万里通过描绘梅花酒的美味和雪的声音,表达了对友谊的珍视和对生活的热爱。诗中的‘南枝独醒’形象生动,寓意着友情不应有隔阂,应当共享美好时光。“端的”意爲“的確”、“真的”,“無”通“毋”,意爲“不要”,“南枝”指梅花的一枝,“獨醒”比喻自命清高,“一桮”指一杯酒,“雪肌膚”形容酒色白如雪。“慶長叔招飲一桮,未釂,雪聲璀然·即席走筆”這首詩中,楊萬里通過描繪梅花酒的美味和雪的聲音,表達了對友誼的珍視和對生活的熱愛。詩中的‘南枝獨醒’形象生動,寓意着友情不應有隔閡,應當共享美好時光。
赏析
酒香味方面的似梅没有,小摘梅花浸酒壶。没有派遣南枝独醒着,一杯我劝雪肌肤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒香味方面的似梅沒有,小摘梅花浸酒壺。沒有派遣南枝獨醒着,一杯我勸雪肌膚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考