遣闷 遣悶

qiǎn mèn

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng树shù深shēn春chūn色sè，村cūn鸡jī薄báo晚wǎn声shēng。

雨yǔ添tiān青qīng笠lì重zhòng，人rén减jiǎn画huà船chuán轻qīng。

遣qiǎn闷mèn惟wéi须xū睡shuì，哦ó诗shī只zhǐ强qiáng成chéng。

独dú判pàn连lián日rì雨yǔ，却què惜xī半bàn朝cháo晴qíng。

江树深春色，村鸡薄晚声。

雨添青笠重，人减画船轻。

遣闷惟须睡，哦诗只强成。

独判连日雨，却惜半朝晴。

江樹深春色，村雞薄晚聲。

雨添青笠重，人減畫船輕。

遣悶惟須睡，哦詩只強成。

獨判連日雨，卻惜半朝晴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江树深春色，村鸡傍晚声。雨加青斗笠重，人减少画船轻。派闷必须睡，哦诗只勉强成功。只判连日下雨，但可惜半朝晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江樹深春色，村雞傍晚聲。雨加青斗笠重，人減少畫船輕。派悶必須睡，哦詩只勉強成功。只判連日下雨，但可惜半朝晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江树：江边的树木。春色：春天的景色。村鸡：村里的鸡。薄晚声：黄昏时分微弱的声音。雨添青笠重：雨后竹笠更加沉重。人减画船轻：船上的人少了船就显得轻了。遣闷：排遣烦恼。哦诗：吟咏诗作。独判：任凭。半朝晴：早上的一些时间晴朗。江樹：江邊的樹木。春色：春天的景色。村雞：村裏的雞。薄晚聲：黃昏時分微弱的聲音。雨添青笠重：雨後竹笠更加沉重。人減畫船輕：船上的人少了船就顯得輕了。遣悶：排遣煩惱。哦詩：吟詠詩作。獨判：任憑。半朝晴：早上的一些時間晴朗。

赏析

江树深春色，村鸡傍晚声。雨加青斗笠重，人减少画船轻。派闷必须睡，哦诗只勉强成功。只判连日下雨，但可惜半朝晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江樹深春色，村雞傍晚聲。雨加青斗笠重，人減少畫船輕。派悶必須睡，哦詩只勉強成功。只判連日下雨，但可惜半朝晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表