憩怀古堂 憩懷古堂
新葺怀古堂，旧临郭璞池。
去岁夏徂秋，无日不此嬉。
茨菰无暑性，芙蕖有凉姿。
今年池水干，老子来遂稀。
岂惟来不留，亦复去靡思。
朝来偶一到，又觉景特奇。
水含霁后光，荷于风处欹。
便有白鸥下，惊起翠羽飞。
方池滟窗东，长池横檐西。
红绿向背看，觞咏朝夕宜。
此堂初无情，此池谅何知。
如何涉斯世，乖逢亦有时。
新葺懷古堂，舊臨郭璞池。
去歲夏徂秋，無日不此嬉。
茨菰無暑性，芙蕖有涼姿。
今年池水乾，老子來遂稀。
豈惟來不留，亦復去靡思。
朝來偶一到，又覺景特奇。
水含霽後光，荷於風處欹。
便有白鷗下，驚起翠羽飛。
方池灩窗東，長池橫檐西。
紅綠向背看，觴詠朝夕宜。
此堂初無情，此池諒何知。
如何涉斯世，乖逢亦有時。
分享
译文
新修怀古堂，旧临郭璞池。去年夏天到秋天，没有一天不这游戏。茨菰无热性，芙蕖有凉姿态。今年池水干，老子来就很少。不仅不留下来，也没有想离开。朝来偶尔到，又觉得景特奇。水含转晴后光，荷叶在风处倾斜。就有白鸥下，惊起翠鸟的羽毛飞。方池艳窗东，长池横檐西。红绿向背看，杯歌咏早晚应。这堂开始无情，这个池确实知道什么。如何渡过这个世界，不逢时也有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新修懷古堂，舊臨郭璞池。去年夏天到秋天，沒有一天不這遊戲。茨菰無熱性，芙蕖有涼姿態。今年池水乾，老子來就很少。不僅不留下來，也沒有想離開。朝來偶爾到，又覺得景特奇。水含轉晴後光，荷葉在風處傾斜。就有白鷗下，驚起翠鳥的羽毛飛。方池豔窗東，長池橫檐西。紅綠向背看，杯歌詠早晚應。這堂開始無情，這個池確實知道什麼。如何渡過這個世界，不逢時也有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
茨菰：一种水生植物，又称慈菇，性凉，可食用。芙蕖：即荷花。郭璞池：指古代文学家郭璞所建的池塘。徂：往，去。嬉：欢乐。茨菰无暑性：茨菰性凉，不畏暑热。芙蕖有凉姿：荷花姿态优雅，给人以清凉之感。老子：作者自称。遂稀：变得稀少。岂惟：不仅。靡思：没有思念。朝来：早上。偶一到：偶然来到。景特奇：景色特别奇特。霁：雨过天晴。欹：倾斜。白鸥：一种水鸟。翠羽：翠绿色的羽毛。方池：小池塘。长池：大池塘。红绿向背看：从不同角度看，红绿相间。觞咏：饮酒吟诗。乖逢：遭遇。斯世：这个世界。茨菰：一種水生植物，又稱慈菇，性涼，可食用。芙蕖：即荷花。郭璞池：指古代文學家郭璞所建的池塘。徂：往，去。嬉：歡樂。茨菰無暑性：茨菰性涼，不畏暑熱。芙蕖有涼姿：荷花姿態優雅，給人以清涼之感。老子：作者自稱。遂稀：變得稀少。豈惟：不僅。靡思：沒有思念。朝來：早上。偶一到：偶然來到。景特奇：景色特別奇特。霽：雨過天晴。欹：傾斜。白鷗：一種水鳥。翠羽：翠綠色的羽毛。方池：小池塘。長池：大池塘。紅綠向背看：從不同角度看，紅綠相間。觴詠：飲酒吟詩。乖逢：遭遇。斯世：這個世界。
赏析
新修怀古堂，旧临郭璞池。去年夏天到秋天，没有一天不这游戏。茨菰无热性，芙蕖有凉姿态。今年池水干，老子来就很少。不仅不留下来，也没有想离开。朝来偶尔到，又觉得景特奇。水含转晴后光，荷叶在风处倾斜。就有白鸥下，惊起翠鸟的羽毛飞。方池艳窗东，长池横檐西。红绿向背看，杯歌咏早晚应。这堂开始无情，这个池确实知道什么。如何渡过这个世界，不逢时也有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新修懷古堂，舊臨郭璞池。去年夏天到秋天，沒有一天不這遊戲。茨菰無熱性，芙蕖有涼姿態。今年池水乾，老子來就很少。不僅不留下來，也沒有想離開。朝來偶爾到，又覺得景特奇。水含轉晴後光，荷葉在風處傾斜。就有白鷗下，驚起翠鳥的羽毛飛。方池豔窗東，長池橫檐西。紅綠向背看，杯歌詠早晚應。這堂開始無情，這個池確實知道什麼。如何渡過這個世界，不逢時也有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考