憩分水岭望乡二首 憩分水嶺望鄉二首

qì fēn shuǐ lǐng wàng xiāng èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

岭lǐng北běi泉quán流liú分fēn外wài忙máng，一yī声shēng一yī滴dī断duàn人rén肠cháng。

浪làng愁chóu出chū却què庐lú陵líng界jiè，未wèi入rù梅méi山shān总zǒng故gù乡xiāng。

岭北泉流分外忙，一声一滴断人肠。

浪愁出却庐陵界，未入梅山总故乡。

嶺北泉流分外忙，一聲一滴斷人腸。

浪愁出卻廬陵界，未入梅山總故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岭北泉水分外忙，一声一滴断人肠。浪愁出了庐陵地界，没有入梅山总故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺北泉水分外忙，一聲一滴斷人腸。浪愁出了廬陵地界，沒有入梅山總故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岭北泉流：指分水岭以北的泉水流动。分外忙：形容泉水流动急切。一声一滴断人肠：形容泉水流动的声音让人心碎。浪愁：形容水波荡漾的样子，这里指水波中带有愁绪。出却庐陵界：离开庐陵地区。未入梅山总故乡：还没有进入梅山，即还没有到达自己的故乡。嶺北泉流：指分水嶺以北的泉水流動。分外忙：形容泉水流動急切。一聲一滴斷人腸：形容泉水流動的聲音讓人心碎。浪愁：形容水波盪漾的樣子，這裏指水波中帶有愁緒。出卻廬陵界：離開廬陵地區。未入梅山總故鄉：還沒有進入梅山，即還沒有到達自己的故鄉。

赏析

岭北泉水分外忙，一声一滴断人肠。浪愁出了庐陵地界，没有入梅山总故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺北泉水分外忙，一聲一滴斷人腸。浪愁出了廬陵地界，沒有入梅山總故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表