陪留守余处恭、总领钱进思、提刑傅景仁游清 陪留守餘處恭、總領錢進思、提刑傅景仁遊清
山自新亭走下来,化为一虎首重回。
平吞雪浪三江水,卧对雨花千丈台。
点检故城遗址在,凄凉浩叹宿云开。
六朝踪迹登临遍,底事兹游独壮哉。
山自新亭走下來,化爲一虎首重回。
平吞雪浪三江水,臥對雨花千丈臺。
點檢故城遺址在,淒涼浩嘆宿雲開。
六朝蹤跡登臨遍,底事茲遊獨壯哉。
分享
译文
山从新亭跑下来,变成一只老虎首重回。平吞雪白的浪花三江水,在回答雨花千丈台。点检故城遗址在,凄凉浩叹宿是开。六朝踪迹上临遍,底事这次出游只有壮哉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山從新亭跑下來,變成一隻老虎首重回。平吞雪白的浪花三江水,在回答雨花千丈臺。點檢故城遺址在,淒涼浩嘆宿是開。六朝蹤跡上臨遍,底事這次出遊只有壯哉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 新亭:古亭名,位于今南京市西郊。2. 雪浪三江水:形容江水波涛汹涌,如同雪浪。3. 雨花台:位于南京市南郊,相传为三国时期孙权葬母之地。4. 故城遗址:指南京古城的遗址。5. 六朝:指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都在南京建都。6. 底事:为何,为什么。1. 新亭:古亭名,位於今南京市西郊。2. 雪浪三江水:形容江水波濤洶湧,如同雪浪。3. 雨花臺:位於南京市南郊,相傳爲三國時期孫權葬母之地。4. 故城遺址:指南京古城的遺址。5. 六朝:指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代,都在南京建都。6. 底事:爲何,爲什麼。
赏析
山从新亭跑下来,变成一只老虎首重回。平吞雪白的浪花三江水,在回答雨花千丈台。点检故城遗址在,凄凉浩叹宿是开。六朝踪迹上临遍,底事这次出游只有壮哉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山從新亭跑下來,變成一隻老虎首重回。平吞雪白的浪花三江水,在回答雨花千丈臺。點檢故城遺址在,淒涼浩嘆宿是開。六朝蹤跡上臨遍,底事這次出遊只有壯哉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考