拟乙巳南郊庆成二首 擬乙巳南郊慶成二首
上瑞今年特地奇,大田多稼与云齐。
星沈折木天街北,波静昆仑渤澥西。
帝在紫坛神在次,穹如苍盖月如珪。
一人执玉千官肃,万马和霜不敢嘶。
上瑞今年特地奇,大田多稼與雲齊。
星沈折木天街北,波靜崑崙渤澥西。
帝在紫壇神在次,穹如蒼蓋月如珪。
一人執玉千官肅,萬馬和霜不敢嘶。
分享
译文
上瑞今年特地奇特,大田作物多云际。星沈折断树木天街北面,波静昆仑渤懈西。皇帝在紫坛神在次,弯如苍是月亮如盖。一人执玉千官肃,一万匹马和霜不敢叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上瑞今年特地奇特,大田作物多雲際。星沈折斷樹木天街北面,波靜崑崙渤懈西。皇帝在紫壇神在次,彎如蒼是月亮如蓋。一人執玉千官肅,一萬匹馬和霜不敢叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上瑞:吉祥的征兆。大田:广阔的田地。多稼:丰收的庄稼。云齐:与云朵一样高。星沈:星辰沉没。折木:折断的树木。天街:天上的街市。波静:波浪平静。昆仑:昆仑山。渤澥:渤海。帝在紫坛:皇帝在紫色的祭坛上。神在次:神灵在其旁边。穹如苍盖:天空如同苍穹之盖。月如珪:月亮如同玉珪。一人执玉:一人手持玉器。千官肃:众多官员肃立。万马和霜不敢嘶:万马如同霜冻一般安静,不敢嘶鸣。上瑞:吉祥的徵兆。大田:廣闊的田地。多稼:豐收的莊稼。雲齊:與雲朵一樣高。星沈:星辰沉沒。折木:折斷的樹木。天街:天上的街市。波靜:波浪平靜。崑崙:崑崙山。渤澥:渤海。帝在紫壇:皇帝在紫色的祭壇上。神在次:神靈在其旁邊。穹如蒼蓋:天空如同蒼穹之蓋。月如珪:月亮如同玉珪。一人執玉:一人手持玉器。千官肅:衆多官員肅立。萬馬和霜不敢嘶:萬馬如同霜凍一般安靜,不敢嘶鳴。
赏析
上瑞今年特地奇特,大田作物多云际。星沈折断树木天街北面,波静昆仑渤懈西。皇帝在紫坛神在次,弯如苍是月亮如盖。一人执玉千官肃,一万匹马和霜不敢叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上瑞今年特地奇特,大田作物多雲際。星沈折斷樹木天街北面,波靜崑崙渤懈西。皇帝在紫壇神在次,彎如蒼是月亮如蓋。一人執玉千官肅,一萬匹馬和霜不敢叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考