南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其二 南海陶令曾送水沈報以雙井茶二首 其二

nán hǎi táo lìng céng sòng shuǐ shěn bào yǐ shuāng jǐng chá èr shǒu qí èr

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

shěnshuǐzhànchéngliángzhànchéngshàngàngèngchàqiáng

hēicángjiélóngjīnbānchūwénzhāngzhèzhāng

gǔnjǐncángāotiānměnghuǒáochéngshúshuǐchènxīntāng

xīnxūnrǎnzhēnjìngshūběnfēnxiāng

沈水占城第一良,占城上岸更差强。

黑藏骨节龙筋瘠,斑出文章鹧翼张。

衮尽残膏添猛火,熬成熟水趁新汤。

素馨熏染真何益,毕竟输他本分香。

瀋水占城第一良,占城上岸更差強。

黑藏骨節龍筋瘠,斑出文章鷓翼張。

袞盡殘膏添猛火,熬成熟水趁新湯。

素馨薰染真何益,畢竟輸他本分香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

占城沈水是第一等的佳品,占城岸边的水也还算不错。黑色的藏香质地坚硬,如同龙筋一般瘦弱,斑点如同鹧鸪的翅膀般展开。将残存的香膏添入猛火中,熬制成成熟的水,趁热饮用。素馨花虽然香气浓郁,但终究比不上那本来的香气。占城瀋水是第一等的佳品,占城岸邊的水也還算不錯。黑色的藏香質地堅硬,如同龍筋一般瘦弱,斑點如同鷓鴣的翅膀般展開。將殘存的香膏添入猛火中,熬製成成熟的水,趁熱飲用。素馨花雖然香氣濃郁,但終究比不上那本來的香氣。

注释

沈水:一种香料,产自占城(今越南中部)。占城:地名,今越南中部地区。黑藏:指黑色的藏香。龙筋:比喻藏香质地坚硬。鹧鸪:一种鸟类。衮:指藏香。素馨:一种香花。瀋水:一種香料,產自占城(今越南中部)。占城:地名,今越南中部地區。黑藏:指黑色的藏香。龍筋:比喻藏香質地堅硬。鷓鴣:一種鳥類。袞:指藏香。素馨:一種香花。

赏析

杨万里在这首诗中通过对占城沈水和双井茶的比较,赞美了双井茶的本分香气,表达了对自然之美的崇尚。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写,展现了作者对茶道的深刻理解和对自然美的感悟。楊萬里在這首詩中通過對占城瀋水和雙井茶的比較,讚美了雙井茶的本分香氣,表達了對自然之美的崇尚。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫,展現了作者對茶道的深刻理解和對自然美的感悟。

← 返回诗文列表