南海集雨霁登连天观 南海集雨霽登連天觀

nán hǎi jí yǔ jì dēng lián tiān guān

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo台tái十shí日rì不bù曾céng登dēng，雨yǔ后hòu榰zhī藤téng拄zhǔ晚wǎn晴qíng。

城chéng外wài诸zhū峰fēng迎yíng落luò照zhào，松sōng根gēn细xì草cǎo总zǒng斜xié明míng。

眼yǎn穿chuān岭lǐng北běi书shū不bù到dào，秋qiū入rù海hǎi南nán愁chóu顿dùn生shēng。

只zhǐ有yǒu荷hé花huā旧jiù相xiāng识shí，风fēng前qián翠cuì盖gài为wèi人rén倾qīng。

高台十日不曾登，雨后榰藤拄晚晴。

城外诸峰迎落照，松根细草总斜明。

眼穿岭北书不到，秋入海南愁顿生。

只有荷花旧相识，风前翠盖为人倾。

高臺十日不曾登，雨後榰藤拄晚晴。

城外諸峯迎落照，松根細草總斜明。

眼穿嶺北書不到，秋入海南愁頓生。

只有荷花舊相識，風前翠蓋爲人傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十天不曾登上高台，雨后榰藤条拄着晚晴。城外群峰迎着夕阳，松树根细草总斜明。眼穿过岭北书不到，秋季进入海南忧愁顿先生。只有荷花旧相识，风前翠盖为人倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天不曾登上高臺，雨後榰藤條拄着晚晴。城外羣峯迎着夕陽，松樹根細草總斜明。眼穿過嶺北書不到，秋季進入海南憂愁頓先生。只有荷花舊相識，風前翠蓋爲人傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

榰藤：一种藤本植物，此处指藤蔓缠绕在高台上。晚晴：雨后初晴的傍晚。落照：夕阳的余晖。岭北：指岭的北面，此处指远方。海南：指海南岛，此处指作者所在地。荷花：此处指与作者相识的荷花，有情感寄托。翠盖：荷花的绿叶，此处比喻荷叶。人倾：为人们所倾倒。榰藤：一種藤本植物，此處指藤蔓纏繞在高臺上。晚晴：雨後初晴的傍晚。落照：夕陽的餘暉。嶺北：指嶺的北面，此處指遠方。海南：指海南島，此處指作者所在地。荷花：此處指與作者相識的荷花，有情感寄託。翠蓋：荷花的綠葉，此處比喻荷葉。人傾：爲人們所傾倒。

赏析

十天不曾登上高台，雨后榰藤条拄着晚晴。城外群峰迎着夕阳，松树根细草总斜明。眼穿过岭北书不到，秋季进入海南忧愁顿先生。只有荷花旧相识，风前翠盖为人倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天不曾登上高臺，雨後榰藤條拄着晚晴。城外羣峯迎着夕陽，松樹根細草總斜明。眼穿過嶺北書不到，秋季進入海南憂愁頓先生。只有荷花舊相識，風前翠蓋爲人傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表