木犀初发呈张功父又和六首 木犀初發呈張功父又和六首
帝城底里有山林,桂树团团烟雾深。
玉臂折来数枝月,银髯羞插满头金。
谈间千首有此客,空外一声何处砧。
酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉。
帝城底裏有山林,桂樹團團煙霧深。
玉臂折來數枝月,銀髯羞插滿頭金。
談間千首有此客,空外一聲何處砧。
酒亦銷愁亦生病,不須不醉不須沉。
分享
译文
黄帝城底里有山林,桂花树团团烟雾深。玉臂折几枝月来,银髯羞插满头金。谈上千首有这个客人,空外一声哪里砧。酒也销愁也生病,不需要不醉不需要沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃帝城底裏有山林,桂花樹團團煙霧深。玉臂折幾枝月來,銀髯羞插滿頭金。談上千首有這個客人,空外一聲哪裏砧。酒也銷愁也生病,不需要不醉不需要沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝城:指京城。底里:深处。桂树:指木犀树。团团:形容花团锦簇的样子。玉臂:比喻手指。月:比喻桂花。银髯:指白发。羞插:不好意思插。满头金:指满头的桂花。谈间:交谈之中。千首:许多首诗。空外:远处。砧:捣衣石。酒:酒杯。销愁:消除忧愁。生病:生病的感觉。不须:不必。醉:喝醉。沉:沉醉。帝城:指京城。底裏:深處。桂樹:指木犀樹。團團:形容花團錦簇的樣子。玉臂:比喻手指。月:比喻桂花。銀髯:指白髮。羞插:不好意思插。滿頭金:指滿頭的桂花。談間:交談之中。千首:許多首詩。空外:遠處。砧:搗衣石。酒:酒杯。銷愁:消除憂愁。生病:生病的感覺。不須:不必。醉:喝醉。沉:沉醉。
赏析
黄帝城底里有山林,桂花树团团烟雾深。玉臂折几枝月来,银髯羞插满头金。谈上千首有这个客人,空外一声哪里砧。酒也销愁也生病,不需要不醉不需要沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃帝城底裏有山林,桂花樹團團煙霧深。玉臂折幾枝月來,銀髯羞插滿頭金。談上千首有這個客人,空外一聲哪裏砧。酒也銷愁也生病,不需要不醉不需要沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考