暮热游荷池上五首其一暮熱遊荷池上五首其一

mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu qí yī

yáng wàn lǐ · sòng

玉yù砾lì金jīn沙shā一yī径jìng长zhǎng，暑shǔ中zhōng无wú处chù可kě追zhuī凉liáng。

独dú行xíng行xíng到dào荷hé池chí上shàng，荷hé不bù生shēng风fēng水shuǐ不bù香xiāng。

玉砾金沙一径长，暑中无处可追凉。

独行行到荷池上，荷不生风水不香。

玉礫金沙一徑長，暑中無處可追涼。

獨行行到荷池上，荷不生風水不香。

译文

玉石和金沙铺成一条长路，在酷暑中无处追寻凉爽。独自走到荷池边上，荷花虽未盛开，却因风吹而香。玉石和金沙鋪成一條長路，在酷暑中無處追尋涼爽。獨自走到荷池邊上，荷花雖未盛開，卻因風吹而香。

玉砾：玉石和沙粒；金沙：金色的沙粒；暑中：酷暑时节；追凉：寻找凉爽；荷池：荷花池。玉礫：玉石和沙粒；金沙：金色的沙粒；暑中：酷暑時節；追涼：尋找涼爽；荷池：荷花池。

此诗描绘了诗人酷暑时节独自漫步荷池的情景，通过细腻的描绘表达了诗人对夏日荷花清新脱俗的喜爱之情，同时也流露出诗人对夏日炎炎的无奈与苦闷。此詩描繪了詩人酷暑時節獨自漫步荷池的情景，通過細膩的描繪表達了詩人對夏日荷花清新脫俗的喜愛之情，同時也流露出詩人對夏日炎炎的無奈與苦悶。