明发石山 明發石山
明发愁仍集,寒云又作屯。
悬知今定雨,正坐夜来暄。
便恐禾生耳,宁论容断魂。
山深更须入,闻有早梅村。
明發愁仍集,寒雲又作屯。
懸知今定雨,正坐夜來暄。
便恐禾生耳,寧論容斷魂。
山深更須入,聞有早梅村。
分享
译文
第二发愁停留,冷云又作屯。悬知道现在定下,正因为夜里来温暖。就怕禾生了,宁评论容断魂。深山更需要进入,听说有早梅村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二發愁停留,冷雲又作屯。懸知道現在定下,正因爲夜裏來溫暖。就怕禾生了,寧評論容斷魂。深山更需要進入,聽說有早梅村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
明发:清晨出发。愁:忧愁。集:聚集。寒云:寒冷的云。屯:聚集。悬知:预料。定雨:必定会下雨。夜来暄:昨晚天气温暖。便恐:恐怕。禾生耳:庄稼生长。宁论:哪里还谈得上。容断魂:心神不宁。山深:山势险峻。更须入:必须深入。闻有:听说有。早梅村:梅花盛开的村庄。明發:清晨出發。愁:憂愁。集:聚集。寒雲:寒冷的雲。屯:聚集。懸知:預料。定雨:必定會下雨。夜來暄:昨晚天氣溫暖。便恐:恐怕。禾生耳:莊稼生長。寧論:哪裏還談得上。容斷魂:心神不寧。山深:山勢險峻。更須入:必須深入。聞有:聽說有。早梅村:梅花盛開的村莊。
赏析
第二发愁停留,冷云又作屯。悬知道现在定下,正因为夜里来温暖。就怕禾生了,宁评论容断魂。深山更需要进入,听说有早梅村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二發愁停留,冷雲又作屯。懸知道現在定下,正因爲夜裏來溫暖。就怕禾生了,寧評論容斷魂。深山更需要進入,聽說有早梅村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考