明发龙川二首 明發龍川二首
优入蛮溪受瘴烟,一生谁料到龙川。
早书实历还山考,便是中书九闰年。
優入蠻溪受瘴煙,一生誰料到龍川。
早書實歷還山考,便是中書九閏年。
分享
译文
优入蛮溪接受瘴烟,一个生谁能预料到龙川。早书实历返回山考察,这就是中书九闰年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考優入蠻溪接受瘴煙,一個生誰能預料到龍川。早書實歷返回山考察,這就是中書九閏年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
优入蛮溪受瘴烟:指诗人进入蛮荒之地,受到瘴气的侵袭。一生谁料到龙川:诗人自嘲自己一生未曾预料到会来到龙川。早书实历还山考:指诗人早年有志于归隐山林,实际经历证明了他的志向。便是中书九闰年:即便是在中书省这样的官职,也有九年的任期。優入蠻溪受瘴煙:指詩人進入蠻荒之地,受到瘴氣的侵襲。一生誰料到龍川:詩人自嘲自己一生未曾預料到會來到龍川。早書實歷還山考:指詩人早年有志於歸隱山林,實際經歷證明了他的志向。便是中書九閏年:即便是在中書省這樣的官職,也有九年的任期。
赏析
优入蛮溪接受瘴烟,一个生谁能预料到龙川。早书实历返回山考察,这就是中书九闰年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考優入蠻溪接受瘴煙,一個生誰能預料到龍川。早書實歷返回山考察,這就是中書九閏年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考