明发金陵晨炊义井 明發金陵晨炊義井
薄薄云收日，霏霏雨散池。
平波光去远，疏点晕来迟。
所部余千里，初程第一诗。
先驱问行李，双堠且晨炊。
薄薄雲收日，霏霏雨散池。
平波光去遠，疏點暈來遲。
所部餘千里，初程第一詩。
先驅問行李，雙堠且晨炊。
分享
译文
薄薄云收天，霏霏雨散池。平波光走远，稀疏点晕来晚。所部一千多里，最初的路程第一首诗。先驱打听行李，双堡并且早饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄雲收天，霏霏雨散池。平波光走遠，稀疏點暈來晚。所部一千多里，最初的路程第一首詩。先驅打聽行李，雙堡並且早飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘明发’指黎明出发，‘金陵’即南京，‘义井’是指诗人在金陵的一个地方。‘收日’指太阳落山，‘霏霏’形容雨丝细密，‘平波’指平静的水面，‘疏点’指稀疏的水波，‘晕’指光线在水面上形成的晕圈。‘所部’指所带领的部队，‘千里’形容路途遥远，‘初程’指第一次行程，‘双堠’指两座里程碑，‘晨炊’指在早晨煮饭。詩中‘明發’指黎明出發，‘金陵’即南京，‘義井’是指詩人在金陵的一個地方。‘收日’指太陽落山，‘霏霏’形容雨絲細密，‘平波’指平靜的水面，‘疏點’指稀疏的水波，‘暈’指光線在水面上形成的暈圈。‘所部’指所帶領的部隊，‘千里’形容路途遙遠，‘初程’指第一次行程，‘雙堠’指兩座里程碑，‘晨炊’指在早晨煮飯。
赏析
薄薄云收天，霏霏雨散池。平波光走远，稀疏点晕来晚。所部一千多里，最初的路程第一首诗。先驱打听行李，双堡并且早饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄雲收天，霏霏雨散池。平波光走遠，稀疏點暈來晚。所部一千多里，最初的路程第一首詩。先驅打聽行李，雙堡並且早飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考