明发房溪二首 明發房溪二首

míng fā fáng xī èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān路lù婷tíng婷tíng小xiǎo树shù梅méi，为wèi谁shuí零líng落luò为wèi谁shuí开kāi。

多duō情qíng也yě恨hèn无wú人rén赏shǎng，故gù遣qiǎn低dī枝zhī拂fú面miàn来lái。

山路婷婷小树梅，为谁零落为谁开。

多情也恨无人赏，故遣低枝拂面来。

山路婷婷小樹梅，爲誰零落爲誰開。

多情也恨無人賞，故遣低枝拂面來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山路形态优美形态优美小树梅，为谁零落为谁开。多情的遗憾的是没有人赞赏，所以派遣低枝拂过脸来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路形態優美形態優美小樹梅，爲誰零落爲誰開。多情的遺憾的是沒有人讚賞，所以派遣低枝拂過臉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写山路旁小树梅的零落与开放，表达了诗人对于美好事物不被欣赏的感慨。'婷婷'形容梅树轻盈美好，'零落'与'开放'形成对比，表现了梅花的坚强与寂寞。'多情也恨无人赏'表达了诗人内心的哀愁，'故遣低枝拂面来'则是一种自我慰藉，希望自己的才华能够得到世人的认可。詩中通過描寫山路旁小樹梅的零落與開放，表達了詩人對於美好事物不被欣賞的感慨。'婷婷'形容梅樹輕盈美好，'零落'與'開放'形成對比，表現了梅花的堅強與寂寞。'多情也恨無人賞'表達了詩人內心的哀愁，'故遣低枝拂面來'則是一種自我慰藉，希望自己的才華能夠得到世人的認可。

赏析

山路形态优美形态优美小树梅，为谁零落为谁开。多情的遗憾的是没有人赞赏，所以派遣低枝拂过脸来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路形態優美形態優美小樹梅，爲誰零落爲誰開。多情的遺憾的是沒有人讚賞，所以派遣低枝拂過臉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表