明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 明發陳公徑過摩舍那灘石峯下十首
南中山绝佳,所恨人烟稀。
略无好事人,结茅临深溪。
峰顶可月亭,岸石即钓矶。
空令烟中猿,挂崖弄涟漪。
山多人自少,人远山益奇。
我舟行不留,过眼山如驰。
过眼意已足,久留亦何为。
南中山絕佳,所恨人煙稀。
略無好事人,結茅臨深溪。
峯頂可月亭,岸石即釣磯。
空令煙中猿,掛崖弄漣漪。
山多人自少,人遠山益奇。
我舟行不留,過眼山如馳。
過眼意已足,久留亦何爲。
分享
译文
南方山最好,所遗憾人烟稀少。几乎没有好事的人,结茅临深溪。峰顶可以月亭,岸石就是钓矶。空使烟中猿,挂在山崖弄涟漪。山多人从小,人远离山更加惊奇。我船行不留,经过眼山如奔驰。经过眼意已足够,长期留在也做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方山最好,所遺憾人煙稀少。幾乎沒有好事的人,結茅臨深溪。峯頂可以月亭,岸石就是釣磯。空使煙中猿,掛在山崖弄漣漪。山多人從小,人遠離山更加驚奇。我船行不留,經過眼山如奔馳。經過眼意已足夠,長期留在也做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南中山绝佳:南中的山景十分优美。所恨人烟稀:遗憾的是这里人烟稀少。略无好事人:附近没有人来做些好事。结茅临深溪:有人在这里溪边搭建茅屋。峰顶可月亭:山峰顶部可以建造观赏月亮的亭子。岸石即钓矶:岸边石头就是钓鱼的平台。空令烟中猿,挂崖弄涟漪:只有山中的猿猴在崖上玩耍水中的涟漪。山多人自少,人远山益奇:山多人显得少,人越远山越显得奇特。我舟行不留,过眼山如驰:我的船行不停留,山景如同在眼前飞驰。过眼意已足,久留亦何为:山景看一眼就足够了,久留又有何用。南中山絕佳:南中的山景十分優美。所恨人煙稀:遺憾的是這裏人煙稀少。略無好事人:附近沒有人來做些好事。結茅臨深溪:有人在這裏溪邊搭建茅屋。峯頂可月亭:山峯頂部可以建造觀賞月亮的亭子。岸石即釣磯:岸邊石頭就是釣魚的平臺。空令煙中猿,掛崖弄漣漪:只有山中的猿猴在崖上玩耍水中的漣漪。山多人自少,人遠山益奇:山多人顯得少,人越遠山越顯得奇特。我舟行不留,過眼山如馳:我的船行不停留,山景如同在眼前飛馳。過眼意已足,久留亦何爲:山景看一眼就足夠了,久留又有何用。
赏析
南方山最好,所遗憾人烟稀少。几乎没有好事的人,结茅临深溪。峰顶可以月亭,岸石就是钓矶。空使烟中猿,挂在山崖弄涟漪。山多人从小,人远离山更加惊奇。我船行不留,经过眼山如奔驰。经过眼意已足够,长期留在也做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方山最好,所遺憾人煙稀少。幾乎沒有好事的人,結茅臨深溪。峯頂可以月亭,岸石就是釣磯。空使煙中猿,掛在山崖弄漣漪。山多人從小,人遠離山更加驚奇。我船行不留,經過眼山如奔馳。經過眼意已足夠,長期留在也做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考