明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 明發陳公徑過摩舍那灘石峯下十首
城中安得山,无山安得诗。
我入五羊城,遂与山水辞。
有镜不敢览,尘面我自知。
解维来归亭,山水奔相随。
水光动我巾,山色染我衣。
舟行将一月,恨速不恨迟。
山云来未已,江月皎无滓。
开怀放之入,出语颇似之。
城中安得山,無山安得詩。
我入五羊城,遂與山水辭。
有鏡不敢覽,塵面我自知。
解維來歸亭,山水奔相隨。
水光動我巾,山色染我衣。
舟行將一月,恨速不恨遲。
山雲來未已,江月皎無滓。
開懷放之入,出語頗似之。
分享
译文
城中怎能山,没有山怎么能诗。我进入五羊城,于是与山水词。有不敢看镜子,尘面我自己知道。开船回家亭,山水投奔相随。水光动我巾,山色染我的衣服。船走快一个月,恨不恨慢快。山说来不停,江上的月亮皎洁无渣。开怀放它们进来,说话很似的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中怎能山,沒有山怎麼能詩。我進入五羊城,於是與山水詞。有不敢看鏡子,塵面我自己知道。開船回家亭,山水投奔相隨。水光動我巾,山色染我的衣服。船走快一個月,恨不恨慢快。山說來不停,江上的月亮皎潔無渣。開懷放它們進來,說話很似的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为杨万里所作,诗中表达了诗人对山水的向往与喜爱。'城中安得山,无山安得诗'开篇即表达了诗人对于城市中缺乏山水的遗憾,同时也暗示了山水对于诗歌创作的重要性。'解维来归亭,山水奔相随'描绘了诗人抵达目的地时,山水仿佛欢迎他的情景。'水光动我巾,山色染我衣'通过生动的意象,传达了山水之美对诗人情感的触动。'舟行将一月,恨速不恨迟'则表达了诗人对于旅途时间的感慨,既不遗憾行速之快,也不遗憾行速之慢。最后两句'山云来未已,江月皎无滓'以景结情,表达了诗人对自然之美的无限赞叹。此詩爲楊萬里所作,詩中表達了詩人對山水的嚮往與喜愛。'城中安得山,無山安得詩'開篇即表達了詩人對於城市中缺乏山水的遺憾,同時也暗示了山水對於詩歌創作的重要性。'解維來歸亭,山水奔相隨'描繪了詩人抵達目的地時,山水彷彿歡迎他的情景。'水光動我巾,山色染我衣'通過生動的意象,傳達了山水之美對詩人情感的觸動。'舟行將一月,恨速不恨遲'則表達了詩人對於旅途時間的感慨,既不遺憾行速之快,也不遺憾行速之慢。最後兩句'山雲來未已,江月皎無滓'以景結情,表達了詩人對自然之美的無限讚歎。
赏析
城中怎能山,没有山怎么能诗。我进入五羊城,于是与山水词。有不敢看镜子,尘面我自己知道。开船回家亭,山水投奔相随。水光动我巾,山色染我的衣服。船走快一个月,恨不恨慢快。山说来不停,江上的月亮皎洁无渣。开怀放它们进来,说话很似的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中怎能山,沒有山怎麼能詩。我進入五羊城,於是與山水詞。有不敢看鏡子,塵面我自己知道。開船回家亭,山水投奔相隨。水光動我巾,山色染我的衣服。船走快一個月,恨不恨慢快。山說來不停,江上的月亮皎潔無渣。開懷放它們進來,說話很似的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考