米囊花二首其一米囊花二首其一

mǐ náng huā èr shǒu qí yī

yáng wàn lǐ · sòng

铅qiān膏gāo细xì细xì点diǎn花huā梢shāo，道dào是shì春chūn深shēn雪xuě未wèi销xiāo。

一yī斛hú千qiān囊náng苍cāng玉yù粟sù，东dōng风fēng吹chuī作zuò米mǐ长zhǎng腰yāo。

铅膏细细点花梢，道是春深雪未销。

一斛千囊苍玉粟，东风吹作米长腰。

鉛膏細細點花梢，道是春深雪未銷。

一斛千囊蒼玉粟，東風吹作米長腰。

译文

铅膏细细地点在花梢上，说是春深雪还没有融化。一斛米袋装满了苍玉般的米粒，东风吹拂下变成了米长腰。鉛膏細細地點在花梢上，說是春深雪還沒有融化。一斛米袋裝滿了蒼玉般的米粒，東風吹拂下變成了米長腰。

铅膏：一种化妆品，这里比喻细腻的点花。苍玉粟：指米粒像苍玉一样洁白细小。一斛：古代容量单位，一斛等于十斗。米长腰：指米粒细长。鉛膏：一種化妝品，這裏比喻細膩的點花。蒼玉粟：指米粒像蒼玉一樣潔白細小。一斛：古代容量單位，一斛等於十鬥。米長腰：指米粒細長。

这首诗以细腻的笔触描绘了米囊花的美丽，将米粒与春雪相映成趣，表现了诗人对自然美景的赞美之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了米囊花的美麗，將米粒與春雪相映成趣，表現了詩人對自然美景的讚美之情。