路口回望方山 路口回望方山
钟阜回头失，方山恋眼寒。
似巾檐短帽，如覆玉雕盘。
每恨青苍远，因行反复看。
归时记面目，城里指云端。
鍾阜回頭失，方山戀眼寒。
似巾檐短帽，如覆玉雕盤。
每恨青蒼遠，因行反覆看。
歸時記面目，城裏指雲端。
分享
译文
回头望去钟阜已不见，方山依恋眼中寒凉。像头巾短帽，像覆盖着玉雕的盘子。常恨青苍山色远，因此行路反复回望。归家时记住它的样子，城里指向云端来指引。回頭望去鍾阜已不見，方山依戀眼中寒涼。像頭巾短帽，像覆蓋着玉雕的盤子。常恨青蒼山色遠，因此行路反覆回望。歸家時記住它的樣子，城裏指向雲端來指引。
注释
方山：山名，位于今山西省太原市西南。钟阜：山名，位于今江西省九江市西北。青苍：深绿色，形容山色。方山：山名，位於今山西省太原市西南。鍾阜：山名，位於今江西省九江市西北。青蒼：深綠色，形容山色。
赏析
此诗通过回望方山的景象，表达了诗人对山水的热爱和对旅途的留恋。诗中运用比喻，将方山比作巾檐短帽、玉雕盘子，形象生动。同时，诗人反复回望方山，表现了对美景的留恋和对归途的期待。此詩通過回望方山的景象，表達了詩人對山水的熱愛和對旅途的留戀。詩中運用比喻，將方山比作巾檐短帽、玉雕盤子，形象生動。同時，詩人反覆回望方山，表現了對美景的留戀和對歸途的期待。