利州路提刑秘书张季长送洮研，发视乃一假柏 利州路提刑祕書張季長送洮研，發視乃一假柏

lì zhōu lù tí xíng mì shū zhāng jì zhǎng sòng táo yán fā shì nǎi yī jiǎ bǎi

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

绣xiù衣yī使shǐ者zhě禀bǐng霜shuāng威wēi，方fāng丈zhàng仙xiān人rén旧jiù羽yǔ仪yí。

别bié去qù十shí年nián真zhēn一yī梦mèng，书shū来lái万wàn里lǐ寄jì相xiāng思sī。

如rú何hé绿lǜ石shí涵hán风fēng面miàn，化huà作zuò青qīng铜tóng溜liū雨yǔ枝zhī。

却què送sòng新xīn诗shī报bào嘉jiā惠huì，偷tōu儿ér当dāng不bù要yào新xīn诗shī。

绣衣使者禀霜威，方丈仙人旧羽仪。

别去十年真一梦，书来万里寄相思。

如何绿石涵风面，化作青铜溜雨枝。

却送新诗报嘉惠，偷儿当不要新诗。

繡衣使者稟霜威，方丈仙人舊羽儀。

別去十年真一夢，書來萬里寄相思。

如何綠石涵風面，化作青銅溜雨枝。

卻送新詩報嘉惠，偷兒當不要新詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣衣使者禀报霜威，方丈仙人旧仪仗。离去十年真是一个梦，书来万里之遥寄相思。如何绿色石涵风面，变成青铜溜雨枝。却把新诗报答恩惠，小偷在不需要新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡衣使者稟報霜威，方丈仙人舊儀仗。離去十年真是一個夢，書來萬里之遙寄相思。如何綠色石涵風面，變成青銅溜雨枝。卻把新詩報答恩惠，小偷在不需要新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绣衣使者：指穿着绣有官服的使者，此处指朝廷官员。方丈仙人：指修行高深的仙人。旧羽仪：指过去的仪仗队。别去十年：分别已有十年。绿石涵风面：形容石头上的纹理像含着风。青铜溜雨枝：青铜铸成的雨滴流淌的树枝。偷儿：这里指诗人自己，自嘲之意。繡衣使者：指穿着繡有官服的使者，此處指朝廷官員。方丈仙人：指修行高深的仙人。舊羽儀：指過去的儀仗隊。別去十年：分別已有十年。綠石涵風面：形容石頭上的紋理像含着風。青銅溜雨枝：青銅鑄成的雨滴流淌的樹枝。偷兒：這裏指詩人自己，自嘲之意。

赏析

绣衣使者禀报霜威，方丈仙人旧仪仗。离去十年真是一个梦，书来万里之遥寄相思。如何绿色石涵风面，变成青铜溜雨枝。却把新诗报答恩惠，小偷在不需要新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡衣使者稟報霜威，方丈仙人舊儀仗。離去十年真是一個夢，書來萬里之遙寄相思。如何綠色石涵風面，變成青銅溜雨枝。卻把新詩報答恩惠，小偷在不需要新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表