李师儒上舍稽古堂 李師儒上舍稽古堂
青枫金刹依然在，黄石圮桥元不改。
只有謪仙稽古堂，兵烧水毁草树荒。
二大夫家有孙子，去珠复还堂再起。
朱薨碧瓦拂金波，牙签玉轴柱银河。
山鬼吹灯听夜诵，秋免献颖供晨哦。
向来二李名父子，今来二李佳兄弟。
鹡鸰双去集上林，李家大夫看二二。
青楓金剎依然在，黃石圮橋元不改。
只有謪仙稽古堂，兵燒水毀草樹荒。
二大夫家有孫子，去珠復還堂再起。
朱薨碧瓦拂金波，牙籤玉軸柱銀河。
山鬼吹燈聽夜誦，秋免獻穎供晨哦。
向來二李名父子，今來二李佳兄弟。
鶺鴒雙去集上林，李家大夫看二二。
分享
译文
青枫金刹依然在，黄石圮桥元不改。只有謪仙古堂，军队焚烧毁坏花草树木荒地水。二大夫家有孙子，离开珍珠又回到堂再次发生。朱去世碧瓦拂金波，牙签玉轴柱银河。鬼吹灯允许夜间诵读山，秋季免除献颖供早餐哦。刚才二李名父子，现在来二李好兄弟。鹡鸰双离集上林，李家大夫看两。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青楓金剎依然在，黃石圮橋元不改。只有謪仙古堂，軍隊焚燒燬壞花草樹木荒地水。二大夫家有孫子，離開珍珠又回到堂再次發生。朱去世碧瓦拂金波，牙籤玉軸柱銀河。鬼吹燈允許夜間誦讀山，秋季免除獻穎供早餐哦。剛纔二李名父子，現在來二李好兄弟。鶺鴒雙離集上林，李家大夫看兩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青枫：青色的枫树。金刹：指金色的佛塔。黄石圮桥：用黄石建造的桥梁已经毁坏。謪仙：传说中的仙人。稽古堂：研究古代文化的场所。兵烧水毁：指战火和洪水破坏。草树荒：草木荒芜。二大夫家：指两位大夫的家庭。去珠复还：失去的珍珠又回到了原处。堂再起：指稽古堂重建。朱薨碧瓦：红色的墙壁和绿色的瓦片。牙签玉轴：用玉制成的书签和轴。柱银河：支撑着银河。山鬼：山中的鬼怪。秋免：秋天猎获的兔子。颖：指兔子的肉。晨哦：早晨吟诵。二李名父子：指两位李姓的著名父子。二李佳兄弟：指两位李姓的杰出兄弟。鹡鸰：一种鸟类。上林：上林苑，古代皇家园林。李家大夫：李家的官员。青楓：青色的楓樹。金剎：指金色的佛塔。黃石圮橋：用黃石建造的橋樑已經毀壞。謪仙：傳說中的仙人。稽古堂：研究古代文化的場所。兵燒水毀：指戰火和洪水破壞。草樹荒：草木荒蕪。二大夫家：指兩位大夫的家庭。去珠復還：失去的珍珠又回到了原處。堂再起：指稽古堂重建。朱薨碧瓦：紅色的牆壁和綠色的瓦片。牙籤玉軸：用玉製成的書籤和軸。柱銀河：支撐着銀河。山鬼：山中的鬼怪。秋免：秋天獵獲的兔子。穎：指兔子的肉。晨哦：早晨吟誦。二李名父子：指兩位李姓的著名父子。二李佳兄弟：指兩位李姓的傑出兄弟。鶺鴒：一種鳥類。上林：上林苑，古代皇家園林。李家大夫：李家的官員。
赏析
青枫金刹依然在，黄石圮桥元不改。只有謪仙古堂，军队焚烧毁坏花草树木荒地水。二大夫家有孙子，离开珍珠又回到堂再次发生。朱去世碧瓦拂金波，牙签玉轴柱银河。鬼吹灯允许夜间诵读山，秋季免除献颖供早餐哦。刚才二李名父子，现在来二李好兄弟。鹡鸰双离集上林，李家大夫看两。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青楓金剎依然在，黃石圮橋元不改。只有謪仙古堂，軍隊焚燒燬壞花草樹木荒地水。二大夫家有孫子，離開珍珠又回到堂再次發生。朱去世碧瓦拂金波，牙籤玉軸柱銀河。鬼吹燈允許夜間誦讀山，秋季免除獻穎供早餐哦。剛纔二李名父子，現在來二李好兄弟。鶺鴒雙離集上林，李家大夫看兩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考