立春新晴 立春新晴
宿云送腊晓仍开,日动江光度竹来。
春到更晴谁不喜,时迁不道老相催。
山村敢惜身犹远,边地应怜战未回。
春鸟岂知人意绪,新声只欲劝衔杯。
宿雲送臘曉仍開,日動江光度竹來。
春到更晴誰不喜,時遷不道老相催。
山村敢惜身猶遠,邊地應憐戰未回。
春鳥豈知人意緒,新聲只欲勸銜杯。
分享
译文
宿说送腊晓并开,天动江光度竹来。春到更晴朗谁不喜欢,当时不说老相催。山村不敢爱惜自己的生命还远,边境地区应怜没打回。春鸟怎么知道他人情绪,新声只想劝衔杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿說送臘曉並開,天動江光度竹來。春到更晴朗誰不喜歡,當時不說老相催。山村不敢愛惜自己的生命還遠,邊境地區應憐沒打回。春鳥怎麼知道他人情緒,新聲只想勸銜杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“宿云送腊”指的是腊月结束,云彩散去,意味着新的一年即将开始。“日动江光度竹来”描述了日出时江面上的阳光映照着竹林。“春到更晴谁不喜”表达了春天到来,天气晴朗,人们自然感到喜悦。“时迁不道老相催”反映了时间的流逝,岁月催人老。“山村敢惜身犹远,边地应怜战未回”表现了作者对偏远山村和边塞战事的关注。“春鸟岂知人意绪,新声只欲劝衔杯”抒发了作者对春天的喜爱,但同时也感慨时光易逝,人生无常。“宿雲送臘”指的是臘月結束,雲彩散去,意味着新的一年即將開始。“日動江光度竹來”描述了日出時江面上的陽光映照着竹林。“春到更晴誰不喜”表達了春天到來,天氣晴朗,人們自然感到喜悅。“時遷不道老相催”反映了時間的流逝,歲月催人老。“山村敢惜身猶遠,邊地應憐戰未回”表現了作者對偏遠山村和邊塞戰事的關注。“春鳥豈知人意緒,新聲只欲勸銜杯”抒發了作者對春天的喜愛,但同時也感慨時光易逝,人生無常。
赏析
宿说送腊晓并开,天动江光度竹来。春到更晴朗谁不喜欢,当时不说老相催。山村不敢爱惜自己的生命还远,边境地区应怜没打回。春鸟怎么知道他人情绪,新声只想劝衔杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿說送臘曉並開,天動江光度竹來。春到更晴朗誰不喜歡,當時不說老相催。山村不敢愛惜自己的生命還遠,邊境地區應憐沒打回。春鳥怎麼知道他人情緒,新聲只想勸銜杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考