立春日舟前细雨 立春日舟前細雨

lì chūn rì zhōu qián xì yǔ

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

急jí风fēng阵zhèn阵zhèn吹chuī白bái尘chén，著zhù人rén怪guài底dǐ湿shī衣yī巾jīn。

隔gé溪xī平píng林lín横héng素sù练liàn，起qǐ从cóng山shān脚jiǎo萦yíng山shān面miàn。

近jìn山shān如rú雾wù复fù如rú烟yān，远yuǎn山shān失shī却què只zhǐ余yú天tiān。

今jīn朝cháo春chūn日rì得dé春chūn雨yǔ，润rùn物wù无wú声shēng非fēi浪làng语yǔ。

急风阵阵吹白尘，著人怪底湿衣巾。

隔溪平林横素练，起从山脚萦山面。

近山如雾复如烟，远山失却只余天。

今朝春日得春雨，润物无声非浪语。

急風陣陣吹白塵，著人怪底溼衣巾。

隔溪平林橫素練，起從山腳縈山面。

近山如霧復如煙，遠山失卻只餘天。

今朝春日得春雨，潤物無聲非浪語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

急风阵阵吹白尘，有人奇怪底部湿衣巾。隔溪树林横素练，发生从山脚绕山面。近处的山像雾又如烟，远处的山只剩下天失去了。今朝春天得到春雨，润物无声不是浪语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急風陣陣吹白塵，有人奇怪底部溼衣巾。隔溪樹林橫素練，發生從山腳繞山面。近處的山像霧又如煙，遠處的山只剩下天失去了。今朝春天得到春雨，潤物無聲不是浪語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了立春时节舟行溪上的景象，诗人以细腻的笔触描绘了春风细雨的润物无声之美。‘白尘’指尘土被风吹起，‘素练’比喻平林如白练般横亘在溪对岸，‘如雾如烟’形容近山之迷蒙，‘失却只余天’写远山在雨中若隐若现，天与山融为一体的景象。‘润物无声’借用古语，表达春雨滋润万物的美好意境。此詩描繪了立春時節舟行溪上的景象，詩人以細膩的筆觸描繪了春風細雨的潤物無聲之美。‘白塵’指塵土被風吹起，‘素練’比喻平林如白練般橫亙在溪對岸，‘如霧如煙’形容近山之迷濛，‘失卻只餘天’寫遠山在雨中若隱若現，天與山融爲一體的景象。‘潤物無聲’借用古語，表達春雨滋潤萬物的美好意境。

赏析

急风阵阵吹白尘，有人奇怪底部湿衣巾。隔溪树林横素练，发生从山脚绕山面。近处的山像雾又如烟，远处的山只剩下天失去了。今朝春天得到春雨，润物无声不是浪语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急風陣陣吹白塵，有人奇怪底部溼衣巾。隔溪樹林橫素練，發生從山腳繞山面。近處的山像霧又如煙，遠處的山只剩下天失去了。今朝春天得到春雨，潤物無聲不是浪語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表