老眼废书有叹 老眼廢書有嘆
老矣书无分,居然眼有花。
墨兵非死友,陆谞且生涯。
雪后霜逾劲,吟边帽只斜。
小儿知我懒,夜诵故諠哗。
老矣書無分,居然眼有花。
墨兵非死友,陸諝且生涯。
雪後霜逾勁,吟邊帽只斜。
小兒知我懶,夜誦故諠譁。
分享
译文
老了书无分,在对眼睛有花。墨战争不是死友,陆谞且生涯。雪后霜越强,吟边帽只斜。小孩知道我懒,夜晚读书所以喧哗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老了書無分,在對眼睛有花。墨戰爭不是死友,陸諝且生涯。雪後霜越強,吟邊帽只斜。小孩知道我懶,夜晚讀書所以喧譁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人年事已高,无法再读书的感慨。'老矣书无分'意指年老已无法享受阅读的乐趣;'眼有花'形容老花眼,视力不佳。'墨兵非死友'指笔墨并非真正的朋友,表达了诗人对书卷的深厚情感。'陆谞且生涯'中的'陆谞'可能是指某种技艺或学问,诗人以之自嘲。'雪后霜逾劲'描绘了严寒的冬日景象,与诗人的凄凉心境相呼应。'吟边帽只斜'形象地描绘了诗人吟诗时帽子的姿态,也反映了诗人悠闲自得的状态。'小儿知我懒,夜诵故諠哗'中,小儿知道诗人懒惰,夜晚仍能听到诗人在朗诵古诗,表达了诗人晚年生活的宁静与温馨。詩中表達了詩人年事已高,無法再讀書的感慨。'老矣書無分'意指年老已無法享受閱讀的樂趣;'眼有花'形容老花眼,視力不佳。'墨兵非死友'指筆墨並非真正的朋友,表達了詩人對書卷的深厚情感。'陸諝且生涯'中的'陸諝'可能是指某種技藝或學問,詩人以之自嘲。'雪後霜逾勁'描繪了嚴寒的冬日景象,與詩人的淒涼心境相呼應。'吟邊帽只斜'形象地描繪了詩人吟詩時帽子的姿態,也反映了詩人悠閒自得的狀態。'小兒知我懶,夜誦故諠譁'中,小兒知道詩人懶惰,夜晚仍能聽到詩人在朗誦古詩,表達了詩人晚年生活的寧靜與溫馨。
赏析
老了书无分,在对眼睛有花。墨战争不是死友,陆谞且生涯。雪后霜越强,吟边帽只斜。小孩知道我懒,夜晚读书所以喧哗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老了書無分,在對眼睛有花。墨戰爭不是死友,陸諝且生涯。雪後霜越強,吟邊帽只斜。小孩知道我懶,夜晚讀書所以喧譁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考