蜡梅 蠟梅
栗玉圆雕蕾,金钟细著行。
来从真蜡国,自号小黄香。
夕吹撩寒馥,晨曦透暖光。
南枝本同姓,唤我作它杨。
慄玉圓雕蕾,金鐘細著行。
來從真蠟國,自號小黃香。
夕吹撩寒馥,晨曦透暖光。
南枝本同姓,喚我作它楊。
分享
译文
栗玉圆雕刻蕾,金锺细施行。来从真蜡国,自称为小黄香。晚上吹撩寒香,晨曦穿过暖光。南枝本同姓,唤我作其他扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慄玉圓雕刻蕾,金鍾細施行。來從真蠟國,自稱爲小黃香。晚上吹撩寒香,晨曦穿過暖光。南枝本同姓,喚我作其他揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以蜡梅为主题,通过对蜡梅形态、香气、生长地的描绘,表达了对蜡梅高洁品质的赞美。‘栗玉圆雕蕾’形容蜡梅的花蕾圆润如栗子,色泽如玉;‘金钟细著行’比喻蜡梅的枝条细长如金钟悬挂;‘真蜡国’指蜡梅的产地,‘小黄香’则是蜡梅的别名;‘夕吹撩寒馥,晨曦透暖光’描绘了蜡梅在夜晚和清晨的不同风貌;‘南枝本同姓,唤我作它杨’则是诗人自嘲,以蜡梅自比,表达自己的高洁。此詩以蠟梅爲主題,通過對蠟梅形態、香氣、生長地的描繪,表達了對蠟梅高潔品質的讚美。‘慄玉圓雕蕾’形容蠟梅的花蕾圓潤如栗子,色澤如玉;‘金鐘細著行’比喻蠟梅的枝條細長如金鐘懸掛;‘真蠟國’指蠟梅的產地,‘小黃香’則是蠟梅的別名;‘夕吹撩寒馥,晨曦透暖光’描繪了蠟梅在夜晚和清晨的不同風貌;‘南枝本同姓,喚我作它楊’則是詩人自嘲,以蠟梅自比,表達自己的高潔。
赏析
栗玉圆雕刻蕾,金锺细施行。来从真蜡国,自称为小黄香。晚上吹撩寒香,晨曦穿过暖光。南枝本同姓,唤我作其他扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慄玉圓雕刻蕾,金鍾細施行。來從真蠟國,自稱爲小黃香。晚上吹撩寒香,晨曦穿過暖光。南枝本同姓,喚我作其他揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考