苦热登多稼亭二首 苦熱登多稼亭二首
日脚斜红欲暮天,倚栏垂手弄云烟。
两行相对树如许,一叶不摇风寂然。
剩欲啜茶还罢去,却愁通夕不成眠。
黑丝半把垂天外,白雨初生远岭边。
日腳斜紅欲暮天,倚欄垂手弄雲煙。
兩行相對樹如許,一葉不搖風寂然。
剩欲啜茶還罷去,卻愁通夕不成眠。
黑絲半把垂天外,白雨初生遠嶺邊。
分享
译文
天脚斜红想晚上天,倚栏双手摆弄云烟。两行相对树如许,一片叶子不摇风平静。剩想要啜茶回来离去,但我整夜都不能入睡。黑丝半把天边外,白雨开始产生远岭边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天腳斜紅想晚上天,倚欄雙手擺弄雲煙。兩行相對樹如許,一片葉子不搖風平靜。剩想要啜茶回來離去,但我整夜都不能入睡。黑絲半把天邊外,白雨開始產生遠嶺邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日脚斜红欲暮天:太阳快要落山,天色已暮,阳光斜照,映红了天空。倚栏垂手弄云烟:诗人倚靠栏杆,手垂下来玩弄着天空中飘过的云烟。两行相对树如许:诗人看到两行树木相对,显得很静谧。一叶不摇风寂然:连树叶都不摇曳,周围一片寂静。剩欲啜茶还罢去:诗人本来想要喝茶来消暑,但又放弃了。却愁通夕不成眠:反而更加担心整个晚上都无法入睡。黑丝半把垂天外:形容远处的云丝如黑色细线悬挂在天空之外。白雨初生远岭边:远处山岭边开始飘起细雨。日腳斜紅欲暮天:太陽快要落山,天色已暮,陽光斜照,映紅了天空。倚欄垂手弄雲煙:詩人倚靠欄杆,手垂下來玩弄着天空中飄過的雲煙。兩行相對樹如許:詩人看到兩行樹木相對,顯得很靜謐。一葉不搖風寂然:連樹葉都不搖曳,周圍一片寂靜。剩欲啜茶還罷去:詩人本來想要喝茶來消暑,但又放棄了。卻愁通夕不成眠:反而更加擔心整個晚上都無法入睡。黑絲半把垂天外:形容遠處的雲絲如黑色細線懸掛在天空之外。白雨初生遠嶺邊:遠處山嶺邊開始飄起細雨。
赏析
天脚斜红想晚上天,倚栏双手摆弄云烟。两行相对树如许,一片叶子不摇风平静。剩想要啜茶回来离去,但我整夜都不能入睡。黑丝半把天边外,白雨开始产生远岭边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天腳斜紅想晚上天,倚欄雙手擺弄雲煙。兩行相對樹如許,一片葉子不搖風平靜。剩想要啜茶回來離去,但我整夜都不能入睡。黑絲半把天邊外,白雨開始產生遠嶺邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考