看笋六言 看筍六言
笋如滕薛争长,竹似夷齐独清。
只爱锦绷满地,暗林忽两三茎。
筍如滕薛爭長,竹似夷齊獨清。
只愛錦繃滿地,暗林忽兩三莖。
分享
译文
竹笋和滕薛争长,竹子像伯夷、叔齐清白。只爱锦绷满一地,黑暗树林忽然两三根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹筍和滕薛爭長,竹子像伯夷、叔齊清白。只愛錦繃滿一地,黑暗樹林忽然兩三根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过比喻,以笋喻指人才,以竹喻指君子。‘滕薛争长’指的是战国时期滕、薛两国相互争强,此处比喻众多人才竞相显露头角。‘夷齐独清’则是指商末伯夷、叔齐二人不愿食周粟而饿死,此处比喻君子独守清高。‘锦绷满地’形容春天笋子茂盛,如同锦绣铺地。‘暗林忽两三茎’则是在深林中发现几茎笋子,比喻在众多平凡事物中突然发现不平凡之处。此詩通過比喻,以筍喻指人才,以竹喻指君子。‘滕薛爭長’指的是戰國時期滕、薛兩國相互爭強,此處比喻衆多人才競相顯露頭角。‘夷齊獨清’則是指商末伯夷、叔齊二人不願食周粟而餓死,此處比喻君子獨守清高。‘錦繃滿地’形容春天筍子茂盛,如同錦繡鋪地。‘暗林忽兩三莖’則是在深林中發現幾莖筍子,比喻在衆多平凡事物中突然發現不平凡之處。
赏析
竹笋和滕薛争长,竹子像伯夷、叔齐清白。只爱锦绷满一地,黑暗树林忽然两三根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹筍和滕薛爭長,竹子像伯夷、叔齊清白。只愛錦繃滿一地,黑暗樹林忽然兩三根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考