郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 郡中上元燈減舊例三之二而又迎送使客七首

jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi使shǐ才cái归guī南nán使shǐ来lái，前qián船chuán未wèi送sòng后hòu舡chuán催cuī。

元yuán宵xiāo行xíng乐lè年nián年nián事shì，儿ér女nǚ嗔chēn人rén夜yè不bù回huí。

北使才归南使来，前船未送后舡催。

元宵行乐年年事，儿女嗔人夜不回。

北使才歸南使來，前船未送後舡催。

元宵行樂年年事，兒女嗔人夜不回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北派才返回南方派来，前船未送后船催。元宵行乐年年事，女人生气人晚上不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北派才返回南方派來，前船未送後船催。元宵行樂年年事，女人生氣人晚上不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了元宵节期间，北方使者刚离开，南方使者又到的繁忙景象。'北使才归南使来'指北方使者刚刚返回，南方使者又紧接着到来。'前船未送后舡催'形容船只接踵而至，来不及送走前一批，后一批就已经催促出发。'元宵行乐年年事'指元宵节这一年年都要过的节日，人们欢庆的场景。'儿女嗔人夜不回'则描绘了家中儿女因为欢庆元宵而夜深不归，埋怨外出的情景。本詩描繪了元宵節期間，北方使者剛離開，南方使者又到的繁忙景象。'北使才歸南使來'指北方使者剛剛返回，南方使者又緊接着到來。'前船未送後舡催'形容船隻接踵而至，來不及送走前一批，後一批就已經催促出發。'元宵行樂年年事'指元宵節這一年年都要過的節日，人們歡慶的場景。'兒女嗔人夜不回'則描繪了家中兒女因爲歡慶元宵而夜深不歸，埋怨外出的情景。

赏析

北派才返回南方派来，前船未送后船催。元宵行乐年年事，女人生气人晚上不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北派才返回南方派來，前船未送後船催。元宵行樂年年事，女人生氣人晚上不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表