郡圃杏花二首 其二 郡圃杏花二首 其二
迥出千花合受降，不然受拜亦何妨。
行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香。
却恨来时差已晚，不如清晓看新妆。
朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。
迥出千花合受降，不然受拜亦何妨。
行穿小樹尋晴朵，自挽芳條嗅暖香。
卻恨來時差已晚，不如清曉看新妝。
朗吟清露溫風句，惱殺詩翁只斷腸。
分享
译文
杏花高出群花，若是能受降服也便不妨。穿过小树寻找晴朗的花朵，自己拉住芳香的枝条嗅着暖香。遗憾的是来时已晚，不如清晨来看新妆。朗朗上口地吟诵带着清露和暖风的诗句，惹得诗翁心中只觉得断肠。杏花高出羣花，若是能受降服也便不妨。穿過小樹尋找晴朗的花朵，自己拉住芳香的枝條嗅着暖香。遺憾的是來時已晚，不如清晨來看新妝。朗朗上口地吟誦帶着清露和暖風的詩句，惹得詩翁心中只覺得斷腸。
注释
受降：指接受别人的拜服。晴朵：晴朗的花朵。芳条：芳香的枝条。清晓：清晨。温风：暖风。恼杀：非常烦恼。受降：指接受別人的拜服。晴朵：晴朗的花朵。芳條：芳香的枝條。清曉：清晨。溫風：暖風。惱殺：非常煩惱。
赏析
杨万里的这首诗以杏花为主题，描绘了杏花盛开的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘迥出千花合受降’、‘寻晴朵’等，生动地表现了杏花的美丽和诗人对自然景物的热爱。同时，诗中也流露出诗人对美好时光的留恋和对生活的感慨，使读者产生共鸣。楊萬里的這首詩以杏花爲主題，描繪了杏花盛開的景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘迥出千花合受降’、‘尋晴朵’等，生動地表現了杏花的美麗和詩人對自然景物的熱愛。同時，詩中也流露出詩人對美好時光的留戀和對生活的感慨，使讀者產生共鳴。