九月十五,夜月细看,桂枝北茂南缺,未经古 九月十五,夜月細看,桂枝北茂南缺,未經古
桂树冰轮两不齐,桂圆不似月圆时。
吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝。
桂樹冰輪兩不齊,桂圓不似月圓時。
吳剛玉斧何曾巧,斫盡南枝放北枝。
分享
译文
桂树冰轮两不齐,桂圆不像月圆时。吴刚玉斧何曾技巧,砍尽南枝把北面的支流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂樹冰輪兩不齊,桂圓不像月圓時。吳剛玉斧何曾技巧,砍盡南枝把北面的支流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了中秋夜月时,桂树与月亮的不对称景象,通过吴刚斫树的神话,表达了作者对自然规律的感慨。桂树与月亮一南一北,象征着世间万物的不完美,而吴刚斫树的典故则用来形容桂树的不齐,增添了一层神话色彩。此詩描繪了中秋夜月時,桂樹與月亮的不對稱景象,通過吳剛斫樹的神話,表達了作者對自然規律的感慨。桂樹與月亮一南一北,象徵着世間萬物的不完美,而吳剛斫樹的典故則用來形容桂樹的不齊,增添了一層神話色彩。
赏析
桂树冰轮两不齐,桂圆不像月圆时。吴刚玉斧何曾技巧,砍尽南枝把北面的支流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂樹冰輪兩不齊,桂圓不像月圓時。吳剛玉斧何曾技巧,砍盡南枝把北面的支流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考