久雨妨于农收,因访子上有叹 久雨妨於農收,因訪子上有嘆
君能过我意殊倾,我每看君脚便轻。
若为泥涂断还往,端令老病底心情。
未霜杨柳秋犹碧,既雨芙蓉晚更明。
旱岁嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴。
君能過我意殊傾,我每看君腳便輕。
若爲泥塗斷還往,端令老病底心情。
未霜楊柳秋猶碧,既雨芙蓉晚更明。
旱歲嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴。
分享
译文
你能通过我的意思不同倾,我每次看你脚就轻。如果为污泥断来往,端老年病底心情。日霜杨柳秋就像碧,既然雨芙蓉晚上更明显。大旱之年嫌天气不嫌成熟,今年教熟不教晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你能通過我的意思不同傾,我每次看你腳就輕。如果爲污泥斷來往,端老年病底心情。日霜楊柳秋就像碧,既然雨芙蓉晚上更明顯。大旱之年嫌天氣不嫌成熟,今年教熟不教晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人杨万里所作,诗中表达了久雨对农收的影响,以及诗人对友人子有的思念之情。首联‘君能过我意殊倾,我每看君脚便轻’写出了诗人对友人的倾慕和欣赏。颔联‘若为泥涂断还往,端令老病底心情’表达了诗人即使路途泥泞也要探望友人的坚定决心。颈联‘未霜杨柳秋犹碧,既雨芙蓉晚更明’描绘了秋日雨后的美景。尾联‘旱岁嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴’反映了诗人对自然现象的感慨和对农业收成的关注。此詩爲宋代詩人楊萬里所作,詩中表達了久雨對農收的影響,以及詩人對友人子有的思念之情。首聯‘君能過我意殊傾,我每看君腳便輕’寫出了詩人對友人的傾慕和欣賞。頷聯‘若爲泥塗斷還往,端令老病底心情’表達了詩人即使路途泥濘也要探望友人的堅定決心。頸聯‘未霜楊柳秋猶碧,既雨芙蓉晚更明’描繪了秋日雨後的美景。尾聯‘旱歲嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴’反映了詩人對自然現象的感慨和對農業收成的關注。
赏析
你能通过我的意思不同倾,我每次看你脚就轻。如果为污泥断来往,端老年病底心情。日霜杨柳秋就像碧,既然雨芙蓉晚上更明显。大旱之年嫌天气不嫌成熟,今年教熟不教晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你能通過我的意思不同傾,我每次看你腳就輕。如果爲污泥斷來往,端老年病底心情。日霜楊柳秋就像碧,既然雨芙蓉晚上更明顯。大旱之年嫌天氣不嫌成熟,今年教熟不教晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考