鸠衔枝謍巢树间经月不成而去鳩銜枝謍巢樹間經月不成而去

jiū xián zhī yíng cháo shù jiān jīng yuè bù chéng ér qù

yáng wàn lǐ · sòng

鸠jiū妇fù那nà知zhī自zì不bù栈zhàn，树shù阴yīn疏shū处chù起qǐ楼lóu台tái。

可kě怜lián积jī木mù如rú山shān样yàng，一yī桷jué何hé曾céng絮xù得dé来lái。

鸠妇那知自不栈，树阴疏处起楼台。

可怜积木如山样，一桷何曾絮得来。

鳩婦那知自不棧，樹陰疏處起樓臺。

可憐積木如山樣，一桷何曾絮得來。

译文

鸠夫妇那知道自己不栈，树荫疏地方修建楼台。可怜积木像山那样，一椽何曾絮得来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳩夫婦那知道自己不棧，樹蔭疏地方修建樓臺。可憐積木像山那樣，一椽何曾絮得來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鸠：鸟名，指斑鸠。栈：筑巢。桷：一种方木，指筑巢的材料。此诗写斑鸠筑巢不成，表达了作者对斑鸠辛苦筑巢却失败的同情。鳩：鳥名，指斑鳩。棧：築巢。桷：一種方木，指築巢的材料。此詩寫斑鳩築巢不成，表達了作者對斑鳩辛苦築巢卻失敗的同情。