江行七日阻风至繁昌，舍舟出陆二首 江行七日阻風至繁昌，舍舟出陸二首

jiāng xíng qī rì zǔ fēng zhì fán chāng shě zhōu chū lù èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì日rì江jiāng行xíng怖bù杀shā侬nóng，逆nì风fēng恶è浪làng打dǎ船chuán蓬péng。

只zhǐ今jīn判pàn却què肩jiān与yǔ去qù，遮zhē莫mò掀xiān天tiān浪làng与yǔ风fēng。

日日江行怖杀侬，逆风恶浪打船蓬。

只今判却肩与去，遮莫掀天浪与风。

日日江行怖殺儂，逆風惡浪打船蓬。

只今判卻肩與去，遮莫掀天浪與風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天江行恐怖杀了我，逆风恶浪打船蓬。只今判退肩和离开，遮莫掀天波浪和风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天江行恐怖殺了我，逆風惡浪打船蓬。只今判退肩和離開，遮莫掀天波浪和風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人杨万里在江上行船时遭遇逆风恶浪的困境，表达了他对自然力量的敬畏和对自身处境的无奈。'怖杀侬'意为害怕得要命，'判却肩与去'表示决定放下肩上的重担，'遮莫掀天浪与风'则形容风浪之大。此詩描繪了詩人楊萬里在江上行船時遭遇逆風惡浪的困境，表達了他對自然力量的敬畏和對自身處境的無奈。'怖殺儂'意爲害怕得要命，'判卻肩與去'表示決定放下肩上的重擔，'遮莫掀天浪與風'則形容風浪之大。

赏析

天江行恐怖杀了我，逆风恶浪打船蓬。只今判退肩和离开，遮莫掀天波浪和风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天江行恐怖殺了我，逆風惡浪打船蓬。只今判退肩和離開，遮莫掀天波浪和風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表