江西道院集戊申四月九日得请补外初出国门宿 江西道院集戊申四月九日得請補外初出國門宿

jiāng xī dào yuàn jí wù shēn sì yuè jiǔ rì dé qǐng bǔ wài chū chū guó mén sù

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū却què金jīn宫gōng入rù梵fàn宫gōng，翠cuì微wēi绿lǜ雾wù染rǎn衣yī浓nóng。

三sān年nián不bù识shí西xī湖hú月yuè，一yī夜yè初chū闻wén南nán涧jiàn锺zhōng。

藏cáng室shì蓬péng山shān真zhēn昨zuó戏xì，园yuán翁wēng溪xī友yǒu得dé今jīn从cóng。

若ruò非fēi朝cháo士shì相xiāng追zhuī送sòng，何hé处chù冥míng鸿hóng更gèng有yǒu踪zōng。

出却金宫入梵宫，翠微绿雾染衣浓。

三年不识西湖月，一夜初闻南涧锺。

藏室蓬山真昨戏，园翁溪友得今从。

若非朝士相追送，何处冥鸿更有踪。

出卻金宮入梵宮，翠微綠霧染衣濃。

三年不識西湖月，一夜初聞南澗鍾。

藏室蓬山真昨戲，園翁溪友得今從。

若非朝士相追送，何處冥鴻更有蹤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出了金宫进入印度宫，青山绿雾染衣浓。三年不认识西湖月，一天晚上刚听到南涧钟。藏室蓬山真昨天游戏，园翁溪朋友到今天从。如果不是朝廷之士互相追送，什么地方冥鸿更有踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出了金宮進入印度宮，青山綠霧染衣濃。三年不認識西湖月，一天晚上剛聽到南澗鍾。藏室蓬山真昨天遊戲，園翁溪朋友到今天從。如果不是朝廷之士互相追送，什麼地方冥鴻更有蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人杨万里出宫进入道院的经历，表达了他对宫外自然风光的喜爱和对友人的感激之情。‘金宫’指皇宫，‘梵宫’指道院，‘翠微绿雾’描绘了道院的清新环境，‘西湖月’和‘南涧锺’分别代表诗人对故乡和友人的思念。‘藏室蓬山’指道院，‘园翁溪友’指道院中的朋友，‘冥鸿’比喻远行的自己。全诗以清新脱俗的语言，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。本詩描述了詩人楊萬里出宮進入道院的經歷，表達了他對宮外自然風光的喜愛和對友人的感激之情。‘金宮’指皇宮，‘梵宮’指道院，‘翠微綠霧’描繪了道院的清新環境，‘西湖月’和‘南澗鍾’分別代表詩人對故鄉和友人的思念。‘藏室蓬山’指道院，‘園翁溪友’指道院中的朋友，‘冥鴻’比喻遠行的自己。全詩以清新脫俗的語言，抒發了詩人對官場生活的厭倦和對自然生活的嚮往。

赏析

出了金宫进入印度宫，青山绿雾染衣浓。三年不认识西湖月，一天晚上刚听到南涧钟。藏室蓬山真昨天游戏，园翁溪朋友到今天从。如果不是朝廷之士互相追送，什么地方冥鸿更有踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出了金宮進入印度宮，青山綠霧染衣濃。三年不認識西湖月，一天晚上剛聽到南澗鍾。藏室蓬山真昨天遊戲，園翁溪朋友到今天從。如果不是朝廷之士互相追送，什麼地方冥鴻更有蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表