将睡四首 將睡四首

jiāng shuì sì shǒu

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

lǎomiánzhǐshìmiánwèi

ruòdàoshuìláihuáshìshuíguó

老夫岂不眠,只是眠未得。

若到睡思来,华胥是谁国。

老夫豈不眠,只是眠未得。

若到睡思來,華胥是誰國。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人难道不睡,只是睡觉,还没有得到。如果到睡思来,华胥国是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人難道不睡,只是睡覺,還沒有得到。如果到睡思來,華胥國是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人难以入眠的情景,‘老夫’即诗人自称,‘眠未得’表达了想要入睡却无法入睡的焦虑。‘若到睡思来’表明一旦睡意袭来,便不知道是在何地了,以‘华胥是谁国’作结,借用了华胥国的典故,暗示梦境与现实的界限模糊,反映了诗人内心的迷茫和无奈。詩中描述了詩人難以入眠的情景,‘老夫’即詩人自稱,‘眠未得’表達了想要入睡卻無法入睡的焦慮。‘若到睡思來’表明一旦睡意襲來,便不知道是在何地了,以‘華胥是誰國’作結,借用了華胥國的典故,暗示夢境與現實的界限模糊,反映了詩人內心的迷茫和無奈。

赏析

老人难道不睡,只是睡觉,还没有得到。如果到睡思来,华胥国是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人難道不睡,只是睡覺,還沒有得到。如果到睡思來,華胥國是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表