蒋莲店有书柳子厚寄吴武陵琴诗三读敬哦五言 蔣蓮店有書柳子厚寄吳武陵琴詩三讀敬哦五言
秋晴得凉行,壁阅遇佳读。
巳咽犹余滋,将烬忽剩馥。
语妙古未多,听难今良独。
追诵惜去眼,信步遑拟足。
惊心一鸟鸣,隔溪两峰绿。
秋晴得涼行,壁閱遇佳讀。
巳咽猶餘滋,將燼忽剩馥。
語妙古未多,聽難今良獨。
追誦惜去眼,信步遑擬足。
驚心一鳥鳴,隔溪兩峯綠。
分享
译文
秋天天气会凉行,在阅读遇到好读。日咽还多滋,将灰烬突然剩馥。语妙古不多,听很难现在好独自。重读可惜离眼,信步时间准备足够。惊心一鸟在叫,隔溪两峰绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天天氣會涼行,在閱讀遇到好讀。日咽還多滋,將灰燼突然剩馥。語妙古不多,聽很難現在好獨自。重讀可惜離眼,信步時間準備足夠。驚心一鳥在叫,隔溪兩峯綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在秋晴时节,于蒋莲店壁上阅读柳子厚寄吴武陵琴诗的情景。诗中‘巳咽犹余滋’意指诗中的滋味尚未完全消散,‘将烬忽剩馥’比喻诗中的香气虽将消散,却仍有余韵。‘语妙古未多’赞扬诗中语言精妙,古代诗歌中不多见。‘听难今良独’表示此诗难以听懂,现在能欣赏的人很少。‘追诵惜去眼’表达了对诗中美好景象的留恋。‘信步遑拟足’形容诗人漫步时心情悠闲。‘惊心一鸟鸣’和‘隔溪两峰绿’则是描绘了周围环境的生动景象。此詩描繪了詩人在秋晴時節,於蔣蓮店壁上閱讀柳子厚寄吳武陵琴詩的情景。詩中‘巳咽猶餘滋’意指詩中的滋味尚未完全消散,‘將燼忽剩馥’比喻詩中的香氣雖將消散,卻仍有餘韻。‘語妙古未多’讚揚詩中語言精妙,古代詩歌中不多見。‘聽難今良獨’表示此詩難以聽懂,現在能欣賞的人很少。‘追誦惜去眼’表達了對詩中美好景象的留戀。‘信步遑擬足’形容詩人漫步時心情悠閒。‘驚心一鳥鳴’和‘隔溪兩峯綠’則是描繪了周圍環境的生動景象。
赏析
秋天天气会凉行,在阅读遇到好读。日咽还多滋,将灰烬突然剩馥。语妙古不多,听很难现在好独自。重读可惜离眼,信步时间准备足够。惊心一鸟在叫,隔溪两峰绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天天氣會涼行,在閱讀遇到好讀。日咽還多滋,將灰燼突然剩馥。語妙古不多,聽很難現在好獨自。重讀可惜離眼,信步時間準備足夠。驚心一鳥在叫,隔溪兩峯綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考