驾幸聚景晚归有旨，次日歇泊 駕幸聚景晚歸有旨，次日歇泊

jià xìng jù jǐng wǎn guī yǒu zhǐ cì rì xiē pō

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn在zài长zhǎng安ān梦mèng故gù山shān，故gù山shān未wèi去qù且qiě长zhǎng安ān。

落luò红hóng满mǎn地dì莫mò教jiào扫sǎo，新xīn绿lǜ隔gé墙qiáng聊liáo借jiè看kàn。

竹zhú叶yè劝quàn人rén行xíng乐lè事shì，榴liú花huā为wèi我wǒ遣qiǎn春chūn寒hán。

赐cì休xiū又yòu得dé明míng朝cháo睡shuì，不bù问wèn三sān竿gān与yǔ两liǎng竿gān。

身在长安梦故山，故山未去且长安。

落红满地莫教扫，新绿隔墙聊借看。

竹叶劝人行乐事，榴花为我遣春寒。

赐休又得明朝睡，不问三竿与两竿。

身在長安夢故山，故山未去且長安。

落紅滿地莫教掃，新綠隔牆聊借看。

竹葉勸人行樂事，榴花爲我遣春寒。

賜休又得明朝睡，不問三竿與兩竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身在长安梦所以山，所以山没有去而且长安。落红满地莫教扫，新绿色隔着墙姑且借看。竹叶劝人做快乐的事情，石榴花为我派遣春寒。赐休又得到明天睡，不论三竿和两竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身在長安夢所以山，所以山沒有去而且長安。落紅滿地莫教掃，新綠色隔着牆姑且借看。竹葉勸人做快樂的事情，石榴花爲我派遣春寒。賜休又得到明天睡，不論三竿和兩竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘驾幸聚景晚归有旨’指的是皇帝驾临聚景园晚归，并下旨赐休。‘故山’指故乡。‘落红满地’比喻人生无常，‘新绿隔墙’象征希望。‘竹叶’和‘榴花’分别借指酒和花，表达作者对生活的享受。‘赐休’指皇帝赐予休假，‘明朝睡’指明天的休息，表现出作者对闲暇生活的珍视。詩中‘駕幸聚景晚歸有旨’指的是皇帝駕臨聚景園晚歸，並下旨賜休。‘故山’指故鄉。‘落紅滿地’比喻人生無常，‘新綠隔牆’象徵希望。‘竹葉’和‘榴花’分別借指酒和花，表達作者對生活的享受。‘賜休’指皇帝賜予休假，‘明朝睡’指明天的休息，表現出作者對閒暇生活的珍視。

赏析

身在长安梦所以山，所以山没有去而且长安。落红满地莫教扫，新绿色隔着墙姑且借看。竹叶劝人做快乐的事情，石榴花为我派遣春寒。赐休又得到明天睡，不论三竿和两竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身在長安夢所以山，所以山沒有去而且長安。落紅滿地莫教掃，新綠色隔着牆姑且借看。竹葉勸人做快樂的事情，石榴花爲我派遣春寒。賜休又得到明天睡，不論三竿和兩竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表