寄朱元晦长句,以牛尾狸、黄雀冬猫笋伴书 寄朱元晦長句,以牛尾狸、黃雀冬貓筍伴書
大武尾裔名季狸,目如点漆肤凝脂。
江夏无双字子羽,九月授衣先著絮。
何如苗国孤竹君,排霜傲雪高拂云。
子孙总角遁归根,金相玉质芝兰芬。
三士脂韦与风节,借箸酒池俱胜绝。
先生胸次有皂白,一醉不须向人说。
大武尾裔名季狸,目如點漆膚凝脂。
江夏無雙字子羽,九月授衣先著絮。
何如苗國孤竹君,排霜傲雪高拂雲。
子孫總角遁歸根,金相玉質芝蘭芬。
三士脂韋與風節,借箸酒池俱勝絕。
先生胸次有皁白,一醉不須向人說。
分享
译文
大武尾后裔名叫季狸,眼睛如点漆肤凝脂。江夏没有双字子羽,九月给衣服先著絮。怎么样苗国孤竹君,排霜傲雪高拂云。子孙童年逃回根,金与玉质芝兰芬。三士脂韦与风节,借箸酒池都绝妙。先生胸中有黑白,一个喝醉了不需要向人解释。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大武尾後裔名叫季狸,眼睛如點漆膚凝脂。江夏沒有雙字子羽,九月給衣服先著絮。怎麼樣苗國孤竹君,排霜傲雪高拂雲。子孫童年逃回根,金與玉質芝蘭芬。三士脂韋與風節,借箸酒池都絕妙。先生胸中有黑白,一個喝醉了不需要向人解釋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是杨万里写给朱元晦的,诗中以牛尾狸、黄雀、冬猫笋等物作为陪衬,表达了对朱元晦高洁品质的赞美。大武尾裔指朱元晦的家族,季狸指他的字子羽。诗中用‘目如点漆肤凝脂’来形容朱元晦的英俊,用‘排霜傲雪高拂云’比喻他的高洁品格。‘金相玉质芝兰芬’形容他的品质像金玉一样珍贵,像芝兰一样芬芳。‘三士脂韦与风节’则是对他风骨的赞美。最后一句‘一醉不须向人说’则表达了诗人对朱元晦品质的敬佩之情。這首詩是楊萬里寫給朱元晦的,詩中以牛尾狸、黃雀、冬貓筍等物作爲陪襯,表達了對朱元晦高潔品質的讚美。大武尾裔指朱元晦的家族,季狸指他的字子羽。詩中用‘目如點漆膚凝脂’來形容朱元晦的英俊,用‘排霜傲雪高拂雲’比喻他的高潔品格。‘金相玉質芝蘭芬’形容他的品質像金玉一樣珍貴,像芝蘭一樣芬芳。‘三士脂韋與風節’則是對他風骨的讚美。最後一句‘一醉不須向人說’則表達了詩人對朱元晦品質的敬佩之情。
赏析
大武尾后裔名叫季狸,眼睛如点漆肤凝脂。江夏没有双字子羽,九月给衣服先著絮。怎么样苗国孤竹君,排霜傲雪高拂云。子孙童年逃回根,金与玉质芝兰芬。三士脂韦与风节,借箸酒池都绝妙。先生胸中有黑白,一个喝醉了不需要向人解释。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大武尾後裔名叫季狸,眼睛如點漆膚凝脂。江夏沒有雙字子羽,九月給衣服先著絮。怎麼樣苗國孤竹君,排霜傲雪高拂雲。子孫童年逃回根,金與玉質芝蘭芬。三士脂韋與風節,借箸酒池都絕妙。先生胸中有黑白,一個喝醉了不需要向人解釋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考