寄张功父 寄張功父

jì zhāng gōng fù

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

问wèn讯xùn子zi张zhāng子zi，诗shī狂kuáng除chú未wèi除chú。

年nián时shí一yī健jiàn步bù，寄jì我wǒ数shù行xíng书shū。

旧jiù矣yǐ哦ó招zhāo隐yǐn，谁shuí欤yú诵sòng子zi虚xū。

江jiāng湖hú隔gé京jīng洛luò，不bù是shì爱ài相xiāng疏shū。

问讯子张子，诗狂除未除。

年时一健步，寄我数行书。

旧矣哦招隐，谁欤诵子虚。

江湖隔京洛，不是爱相疏。

問訊子張子，詩狂除未除。

年時一健步，寄我數行書。

舊矣哦招隱，誰歟誦子虛。

江湖隔京洛，不是愛相疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

子张问你，诗狂除未除。年时一个健康的步伐，在我几行文字。旧了哦招隐，谁呢背诵子虚。江湖阻隔京洛，是不是爱互相疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子張問你，詩狂除未除。年時一個健康的步伐，在我幾行文字。舊了哦招隱，誰呢背誦子虛。江湖阻隔京洛，是不是愛互相疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

子张子：指张功父，诗狂：指张功父喜欢作诗。招隐：指《招隐士》一诗，子虚：指《子虚赋》。京洛：指京城洛阳，比喻张功父所在的远方。此诗表达了诗人对张功父的思念和对他诗歌创作的赞赏，同时也表达了诗人与张功父之间因江湖之隔而感到的无奈。子張子：指張功父，詩狂：指張功父喜歡作詩。招隱：指《招隱士》一詩，子虛：指《子虛賦》。京洛：指京城洛陽，比喻張功父所在的遠方。此詩表達了詩人對張功父的思念和對他詩歌創作的讚賞，同時也表達了詩人與張功父之間因江湖之隔而感到的無奈。

赏析

子张问你，诗狂除未除。年时一个健康的步伐，在我几行文字。旧了哦招隐，谁呢背诵子虚。江湖阻隔京洛，是不是爱互相疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子張問你，詩狂除未除。年時一個健康的步伐，在我幾行文字。舊了哦招隱，誰呢背誦子虛。江湖阻隔京洛，是不是愛互相疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表