纪闻悼旧 紀聞悼舊
莫说湘南寺,令人绝痛渠。
中间绿国论,偶似绝交书。
衫短枯荷叶,墙高过笋舆。
人生须富贵,富贵竟何如。
莫說湘南寺,令人絕痛渠。
中間綠國論,偶似絕交書。
衫短枯荷葉,牆高過筍輿。
人生須富貴,富貴竟何如。
分享
译文
不要说湘南寺,让人非常痛苦渠。中间绿色国论,偶似绝交书。衫短干荷叶,墙高过笋车。人生须富贵,富贵怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要說湘南寺,讓人非常痛苦渠。中間綠色國論,偶似絕交書。衫短幹荷葉,牆高過筍車。人生須富貴,富貴怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湘南寺:指湘江以南的寺庙,此处指代伤心之处。 绿国:指美好的国家或地方,此处比喻美好的友情。 绝交书:指绝交的信函,此处比喻绝交的决定。 枯荷叶:形容衣衫破旧,生活贫苦。 笋舆:指笋子形状的车,此处指代简陋的车。 人生须富贵:指人的一生应该追求富贵。 竟何如:终究怎么样。湘南寺:指湘江以南的寺廟,此處指代傷心之處。 綠國:指美好的國家或地方,此處比喻美好的友情。 絕交書:指絕交的信函,此處比喻絕交的決定。 枯荷葉:形容衣衫破舊,生活貧苦。 筍輿:指筍子形狀的車,此處指代簡陋的車。 人生須富貴:指人的一生應該追求富貴。 竟何如:終究怎麼樣。
赏析
不要说湘南寺,让人非常痛苦渠。中间绿色国论,偶似绝交书。衫短干荷叶,墙高过笋车。人生须富贵,富贵怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要說湘南寺,讓人非常痛苦渠。中間綠色國論,偶似絕交書。衫短幹荷葉,牆高過筍車。人生須富貴,富貴怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考