己未春日山居杂兴十二解 其十 己未春日山居雜興十二解 其十
日影云光学镀金,好风不肯碎花阴。
人言春色𬪩于酒,不醉衰容只醉心。
日影雲光學鍍金,好風不肯碎花陰。
人言春色醲於酒,不醉衰容只醉心。
分享
译文
阳光在云彩和光影中闪耀如镀金,清风不愿吹散花朵的阴影。人们说春天的美景胜过美酒,我不醉于衰老的面容,只醉心于这美景。陽光在雲彩和光影中閃耀如鍍金,清風不願吹散花朵的陰影。人們說春天的美景勝過美酒,我不醉於衰老的面容,只醉心於這美景。
注释
𬪩:丰富,形容春色繁盛。镀金:比喻阳光照在云彩和光影上如同镀上一层金子。醲:豐富,形容春色繁盛。鍍金:比喻陽光照在雲彩和光影上如同鍍上一層金子。
赏析
诗人以独特的视角描绘出春天的美景,通过对日影、云光、好风的描绘,展现出春天的生机与活力。最后一句‘不醉衰容只醉心’表达了诗人对美好事物的热爱与追求,以及对人生的豁达态度。詩人以獨特的視角描繪出春天的美景,通過對日影、雲光、好風的描繪,展現出春天的生機與活力。最後一句‘不醉衰容只醉心’表達了詩人對美好事物的熱愛與追求,以及對人生的豁達態度。