己未春日山居杂兴十二解 其十二 己未春日山居雜興十二解 其十二
一春两脚滞东园，柳绊花牵不暂闲。
今日酽晴天气好，杖藜看水更看山。
一春兩腳滯東園，柳絆花牽不暫閒。
今日釅晴天氣好，杖藜看水更看山。
分享
译文
一整个春天我的脚步都滞留在东园，柳枝绊住我，花朵牵绊我不让我片刻闲暇。今日天气晴朗，我拄着藜杖看水，又看山。一整個春天我的腳步都滯留在東園，柳枝絆住我，花朵牽絆我不讓我片刻閒暇。今日天氣晴朗，我拄着藜杖看水，又看山。
注释
滞：停留。东园：指作者居住的园子。绊：牵绊。牵：牵绊。酽晴：非常晴朗。杖藜：拄着藜杖。看水：观赏流水。看山：观赏山景。滯：停留。東園：指作者居住的園子。絆：牽絆。牽：牽絆。釅晴：非常晴朗。杖藜：拄着藜杖。看水：觀賞流水。看山：觀賞山景。
赏析
杨万里的这首诗描绘了他在春天山居中的闲适生活。诗中通过对自然景物的描绘，表达了他对宁静生活的向往。‘一春两脚滞东园’写出了作者在园中流连忘返的情景，‘柳绊花牵’则形象地描绘了春天景色的迷人。‘今日酽晴’一句，更是将诗情推向高潮，诗人拄杖赏景，心境豁然开朗。整首诗语言朴实，意境优美，体现了宋代山水诗的风貌。楊萬里的這首詩描繪了他在春天山居中的閒適生活。詩中通過對自然景物的描繪，表達了他對寧靜生活的嚮往。‘一春兩腳滯東園’寫出了作者在園中流連忘返的情景，‘柳絆花牽’則形象地描繪了春天景色的迷人。‘今日釅晴’一句，更是將詩情推向高潮，詩人拄杖賞景，心境豁然開朗。整首詩語言樸實，意境優美，體現了宋代山水詩的風貌。