寄题邹虞卿觌仙阁 寄題鄒虞卿覿仙閣

jì tí zōu yú qīng dí xiān gé

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān山shān去qù天tiān才cái一yī握wò，与yǔ山shān相xiāng高gāo邹zōu氏shì阁gé。

月yuè波bō吹chuī面miàn寒hán欲yù冰bīng，斗dòu柄bǐng挂guà檐yán危wēi不bù落luò。

叶yè县xiàn双shuāng凫fú那nà复fù飞fēi？

缑gōu山shān一yī鹤hè何hé时shí归guī？

王wáng仙xiān肯kěn来lái阁gé上shàng否fǒu？

共gòng丝sī麟lín脯pú倾qīng天tiān酒jiǔ。

仙山去天才一握，与山相高邹氏阁。

月波吹面寒欲冰，斗柄挂檐危不落。

叶县双凫那复飞？

缑山一鹤何时归？

王仙肯来阁上否？

共丝麟脯倾天酒。

仙山去天才一握，與山相高鄒氏閣。

月波吹面寒欲冰，斗柄掛檐危不落。

葉縣雙鳧那復飛？

緱山一鶴何時歸？

王仙肯來閣上否？

共絲麟脯傾天酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙山离天才能握一下，与山相高邹氏合。月波吹面冷得结冰，斗柄挂檐危险不落。叶县双凫那再飞？维山一鹤什么时候回来？王仙肯来阁上吗？？共丝麟脯倾天酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙山離天才能握一下，與山相高鄒氏合。月波吹面冷得結冰，斗柄掛檐危險不落。葉縣雙鳧那再飛？維山一鶴什麼時候回來？王仙肯來閣上嗎？？共絲麟脯傾天酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘仙山’指邹虞卿所居之地，‘邹氏阁’为邹虞卿所建楼阁。‘月波’形容月光如水波般拂面，‘斗柄’指北斗七星，‘危不落’形容邹氏阁高耸。‘叶县双凫’、‘缑山一鹤’均为传说中的仙人，诗中以之寓意对仙人的向往。‘王仙’指邹虞卿，‘共丝麟脯倾天酒’表达希望与邹虞卿共饮美酒，享受神仙之乐。詩中‘仙山’指鄒虞卿所居之地，‘鄒氏閣’爲鄒虞卿所建樓閣。‘月波’形容月光如水波般拂面，‘斗柄’指北斗七星，‘危不落’形容鄒氏閣高聳。‘葉縣雙鳧’、‘緱山一鶴’均爲傳說中的仙人，詩中以之寓意對仙人的嚮往。‘王仙’指鄒虞卿，‘共絲麟脯傾天酒’表達希望與鄒虞卿共飲美酒，享受神仙之樂。

赏析

仙山离天才能握一下，与山相高邹氏合。月波吹面冷得结冰，斗柄挂檐危险不落。叶县双凫那再飞？维山一鹤什么时候回来？王仙肯来阁上吗？？共丝麟脯倾天酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙山離天才能握一下，與山相高鄒氏合。月波吹面冷得結冰，斗柄掛檐危險不落。葉縣雙鳧那再飛？維山一鶴什麼時候回來？王仙肯來閣上嗎？？共絲麟脯傾天酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表